التثنية 28:42 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴² جميعُ شجَرِكُم وثمَرُ أرضِكُم يلتَهِمُهُ الجَرادُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴² جَمِيعُ أَشْجَارِكَ وَأَثْمَارِ أَرْضِكَ يَتَوَلَّاهُ ٱلصَّرْصَرُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴² جميعُ أشجارِكَ وأثمارِ أرضِكَ يتَوَلّاهُ الصَّرصَرُ.

كتاب الحياة

⁴² تَلْتَهِمُ أَسْرَابُ الْجَرَادِ أَشْجَارَكُمْ وَغَلّاتِ أَرْضِكُمْ.

الكتاب الشريف

⁴² أَسْرَابُ الْجَرَادِ تَأْكُلُ أَشْجَارَكُمْ وَمَحَاصِيلَ أَرْضِكُمْ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴² وتلتهم أسراب الجراد أشجاركم ومحاصيل أراضيكم.

الترجمة العربية المشتركة

⁴² جميعُ شجَرِكُم وثمَرُ أرضِكُم يلتَهِمُهُ الجَرادُ.

التثنية 28:42 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 8:37

«وإذا حدَثَ في الأرضِ جُوعٌ أو وَبَاءٌ أو جَفافٌ أو يَرَقانٌ أو جَرادٌ أو سِلٌّ، وإذا حاصَرَهُم أعداؤُهُم في أيَّةِ مدينةٍ مِنْ مُدُنِهِم، أو بِهِم نزَلَت آفَةٌ أو داءٌ،

عاموس 4:9

وضربتُكُم باللَّفْحِ واليَرَقانِ، وكثيرا ما أكلَ الجَرادُ الزَّحَّافُ جنائِنَكُم وكرمَكُم وتينَكُم وزيتونَكُم، وما تُبتُم إليَّ، يقولُ الرّبُّ‌.

التثنية 28:43

يَزدادُ علَيكُمُ الغريـبُ الّذي فيما بَينَكُمُ ا‏سْتِعلاءً، وأنتُم تزدادونَ ا‏نْحِطاطا.