التثنية 28:3 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³ يُبارِكُكُم في مُدُنِكُم وفي حُقولِكُم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ مُبَارَكًا تَكُونُ فِي ٱلْمَدِينَةِ، وَمُبَارَكًا تَكُونُ فِي ٱلْحَقْلِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ مُبارَكًا تكونُ في المدينةِ، ومُبارَكًا تكونُ في الحَقلِ.

كتاب الحياة

³ تَكُونُونَ مُبَارَكِينَ فِي الْمَدِينَةِ وَمُبَارَكِينَ فِي الْحُقُولِ.

الكتاب الشريف

³ بِذَلِكَ تَكُونُونَ مُبَارَكِينَ فِي الْمَدِينَةِ وَمُبَارَكِينَ فِي الْحَقْلِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³ ويبارككم الله في المدينة ويبارككم في الريف،

الترجمة العربية المشتركة

³ يُبارِكُكُم في مُدُنِكُم وفي حُقولِكُم.

التثنية 28:3 مراجع متقاطعة

التكوين 26:12

وزرعَ إسحَقُ في تِلكَ الأرضِ، فحصدَ في تِلكَ السَّنةِ مئةَ ضِعفٍ، وباركَهُ الرّبُّ

التكوين 39:5

وكانَ مُنذُ وَكَّلَه على بَيتهِ، وعلى كُلِّ ما هوَ لَه، أنْ بارَكَ الرّبُّ بَيتَ فُوطِيفارَ المِصْريِّ إِكراما ليوسُفَ، وكانَت بَرَكَةُ الرّبِّ على كُلِّ ما هوَ لَه في بَيتِه وفي حُقولِه.

أخبار الأيام الثاني 34:19

فلمَّا سَمِعَ المَلِكُ ما وَرَدَ في الكِتابِ مَزَّقَ رِداءَهُ

المزامير 112:1

هلِّلويا. هَنيئا لِمَنْ يَخافُ الرّبَّ ويُسَرُّ بِوصاياهُ جِدًّا‌.

حجي 2:19

هل في الأهراءِ حبوبٌ بَعدُ؟ هلِ الكرمُ والتِّينُ والرُّمانُ والزَّيتونُ يُثمِرُ بَعدُ؟ كلاَّ. لكنِّي مِنْ هذا اليومِ أُبارِكُكُم».

العدد 6:24

يُبارِكُكُمُ الرّبُّ ويَحفَظُكُم

التثنية 28:16

تكونونَ ملعونينَ في مُدُنِكُم وفي حُقولِكُم.

التثنية 28:4

يُبارِكُ ثمَرَ بُطونِكُم وثمَرَ أرضِكُم وثمَرَ بَهائِمِكُم ونِتاجَ بقَرِكُم وغنَمِكُم.