دانيال 5:27 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁷ تَقِـيلُ، أي وُزِنْتَ في الميزانِ فوُجِدْتَ ناقِصا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁷ تَقَيْلُ، وُزِنْتَ بِٱلْمَوَازِينِ فَوُجِدْتَ نَاقِصًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁷ تقَيلُ، وُزِنتَ بالمَوازينِ فوُجِدتَ ناقِصًا.

كتاب الحياة

²⁷ تَقَيْلُ: وُزِنْتَ بِالْمَوَازِينِ فَوُجِدْتَ نَاقِصاً.

الكتاب الشريف

²⁷ مَعنَى تَقِيلْ هُوَ وَزَنَ، أَيْ إِنَّكَ وُزِنْتَ فِي الْمِيزَانِ فَوُجِدْتَ نَاقِصًا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁷ وتعني كلمة موزون أنّ الله وضعك في الميزان فوجد أعمالك إلى النقصان.

دانيال 5:27 مراجع متقاطعة

أيوب 31:6

ليَزِنِّي اللهُ في ميزانِ العَدلِ فيَعرِفَ سُبحانَهُ نَزاهَتي.

المزامير 62:9

توَكَّلُوا علَيهِ أيُّها الشَّعبُ، وافتَحوا قلوبَكُم لهُ، لأنَّهُ ملجأٌ لنا كُلَّ حينٍ.

الأمثال 16:2

سُلوكُ الإنسانِ مُبَرَّرٌ في عَينَيهِ، والرّبُّ يَزِنُ ما في النُّفوسِ.

الأمثال 21:2

سُلوكُ الإنسانِ مُبَرَّرٌ في عينَيهِ، والرّبُّ يَزِنُ ما في القُلوبِ.

إرميا 6:30

يُدعَونَ فِضَّةً مَرفوضَةً لأنِّي أنا الرّبُّ رَفَضْتُهُم».

حزقيال 5:1

وقالَ ليَ الرّبُّ: «يا ا‏بنَ البشَرِ‌، خُذْ لكَ سَيفا قاطِعا عِوَضَ موسى حَلاَّقٍ وا‏حلِقْ شَعرَ رأسِكَ ولِحيتِكَ. وخُذْ لكَ ميزانا تَزِنُ بهِ الشَّعرَ وتقسِمُهُ حِصصا.

ناحوم 1:14

وهذا ما أمرَ الرّبُّ على الأشُّوريِّينَ: «لا يكونُ لكُم نَسلٌ يَحمِلُ ا‏سْمَكُم فيما بَعدُ، ومِنْ بَيتِ إلهِكُم أُزيلُ التَّماثيلَ والمَسبوكاتِ، وأجعَلُ قُبورَكُم كأنَّها لمْ تكُنْ».

كورنثوس الأولى 3:13

فسَيَظهرُ عَملُهُ، ويومُ المَسيحِ يُعلِنُهُ لأنّ النّارَ في ذلِكَ اليومِ تكشِفُهُ وتَمتَحِنُ قيمةَ عمَلِ كُلّ واحدٍ.