صموئيل الثاني 16:5 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية5 ولمَّا وصَلَ المَلِكُ داوُدُ إلى بَحوريمَ خرَجَ رجُلٌ مِنْ هُناكَ، مِنْ قبـيلةِ شاوُلَ اسمُهُ شِمعي بنُ جيرا، وهوَ يَصُبُّ اللَّعناتِ في أثناءِ خُروجِهِ. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس5 وَلَمَّا جَاءَ ٱلْمَلِكُ دَاوُدُ إِلَى بَحُورِيمَ إِذَا بِرَجُلٍ خَارِجٍ مِنْ هُنَاكَ مِنْ عَشِيرَةِ بَيْتِ شَاوُلَ، ٱسْمُهُ شِمْعِي بْنُ جِيرَا، يَسُبُّ وَهُوَ يَخْرُجُ، انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)5 ولَمّا جاءَ المَلِكُ داوُدُ إلَى بَحوريمَ إذا برَجُلٍ خارِجٍ مِنْ هناكَ مِنْ عَشيرَةِ بَيتِ شاوُلَ، اسمُهُ شِمعي بنُ جيرا، يَسُبُّ وهو يَخرُجُ، انظر الفصلكتاب الحياة5 وَعِنْدَمَا وَصَلَ الْمَلِكُ دَاوُدُ إِلَى بَحُورِيمَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ هُنَاكَ يَنْتَمِي إِلَى عَشِيرَةِ شَاوُلَ، يُدْعَى شِمْعِي بنَ جِيرَا، وَرَاحَ يَكِيلُ لَهُ الشَّتَائِمَ، انظر الفصلالكتاب الشريف5 وَلَمَّا اقْتَرَبَ الْمَلِكُ دَاوُدُ مِنْ بَحُورِيمَ، خَرَجَ مِنْ هُنَاكَ رَجُلٌ مِنْ عَائِلَةِ شَاوُلَ، اِسْمُهُ شَمْعِي ابْنُ جِيرَا. وَبَيْنَمَا هُوَ خَارِجٌ كَانَ يَشْتِمُ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة5 ولمَّا وصَلَ المَلِكُ داوُدُ إلى بَحوريمَ خرَجَ رجُلٌ مِنْ هُناكَ، مِنْ قبـيلةِ شاوُلَ اسمُهُ شِمعي بنُ جيرا، وهوَ يَصُبُّ اللَّعناتِ في أثناءِ خُروجِهِ. انظر الفصل |