المكابـيين الثاني 14:9 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁹ وحينَ تَطَّلِـعُ أيُّها المَلِكُ على تَفاصِيلِ هذِهِ الأُمورِ كُلِّها، نَأملُ أنْ تُعنَى ببِلادِنا وشعبِنا بِما فيكَ مِنَ الرَّأفَةِ والإحسانِ إلى الجميعِ.

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁹ فإِذا ٱطَّلَعتَ، أَيُّها المَلِك، على كُلٍّ مِن هٰذه الشَّكاوى، تَنازَلْ وٱرْعَ شُؤُونَ بِلادِنا وأُمَّتِنا المُهَدَّدةِ مِن كُلِّ جِهَة، بِما فيكَ مِنَ الإِنسانِيَّةِ والإِحْسانِ إِلى الجَميع،

المكابـيين الثاني 14:9 مراجع متقاطعة