المكابـيين الثاني 14:42 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴² مُفَضِّلا أنْ يموتَ على أنْ يَقَعَ في أيدي الأشرارِ ويُعانيَ مِنَ المَهانَةِ ما لا يَليقُ بأصلِهِ الكريمِ.

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴² وٱختارَ أَن يَموتَ بِكَرامَةٍ ولا يَصيرَ في أَيدي المُجرمين ويُشتَمَ بِما لا يَليقُ بِأَصلِه الكَريم.

المكابـيين الثاني 14:42 مراجع متقاطعة