المكابـيين الثاني 12:42 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴² وأخَذوا يُصَلُّونَ ويَبتَهِلونَ إليهِ أنْ يَمحُوَ تِلكَ الخطيئةَ، وبَعدَ ذلِكَ بَدَأَ يَهوذا النَّبـيلُ يَعِظُ الحاضِرينَ أنْ يَبتَعِدوا عَنِ الخَطايا لأِنَّهُم رَأوا بِعُيونِهِم نَتيجَتَها على الـذينَ قُتِلوا

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴² ثُمَّ أَخَذوا يُصَلُّونَ ويَبتَهِلونَ أَن تُمْحى تِلكَ الخَطيئَةُ المُرتَكَبَةُ مَحوًا تامًّا. ثُمَّ وَعَظَ يَهوذا الباسِلُ القَومَ أَن يَصونوا أَنفُسَهم مِنَ الخَطيئة، إِذ رَأَوا بِعُيونِهم ما حَدَثَ بِسَبَبِ خَطيئَةِ الَّذينَ سَقَطوا.

المكابـيين الثاني 12:42 مراجع متقاطعة