الملوك الثاني 6:3 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³ فقالَ أحدُهُم: «تفَضَّلْ بِالذِّهابِ معَنا». فوافَقَ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ فَقَالَ وَاحِدٌ: «ٱقْبَلْ وَٱذْهَبْ مَعَ عَبِيدِكَ». فَقَالَ: «إِنِّي أَذْهَبُ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ فقالَ واحِدٌ: «اقبَلْ واذهَبْ مع عَبيدِكَ». فقالَ: «إنّي أذهَبُ».

كتاب الحياة

³ وَقَالَ لَهُ أَحَدُهُمْ: «أَلا تَتَكَرَّمُ بِالذِّهَابِ مَعَ عَبِيدِكَ؟» فَقَبِلَ.

الكتاب الشريف

³ فَقَالَ وَاحِدٌ مِنْهُمْ: ”تَفَضَّلْ وَتَعَالَ مَعَنَا يَا سَيِّدُ.“ فَقَالَ أَلِيشَعُ: ”أَرُوحُ.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³ فقال أحدهم: "تفضّل ورافقنا يا مولانا". فاستجاب لهم،

الترجمة العربية المشتركة

³ فقالَ أحدُهُم: «تفَضَّلْ بِالذِّهابِ معَنا». فوافَقَ،

الملوك الثاني 6:3 مراجع متقاطعة

الملوك الثاني 4:30

فقالَت أمُّ الصَّبـيِّ لأليشعَ: «حَيٌّ هوَ الرّبُّ وحَيٌّ أنتَ، لا أُفارِقُكَ». فقامَ وتَبِــعَها.

الملوك الثاني 5:23

فقالَ لَه نُعمانُ: «تفَضَّلْ وخُذْ ستَّةَ آلافٍ». وألحَّ علَيهِ، وصَرَّ الفضَّةَ في كيسَينِ معَ حُلَّتَينِ مِنَ الثِّيابِ، وسلَّمَ الكيسَينِ إلى ا‏ثنَينِ مِنْ رِجالِهِ فحَمَلاهُما وسارا أمامَ جيحَزي.

الملوك الثاني 6:2

فلنَذهَبْ إلى الأردُنِّ، ويقطَعْ كُلُّ واحدٍ مِنَّا شجَرةً، ونصنَعْ لنا مَوضِعا نسكُنُ فيهِ». فقالَ لهُم أليشَعُ: «إذهَبوا».

الملوك الثاني 6:4

وسارَ معَهُم حتّى وصلوا الأردُنَّ فقطَعوا شجَرا.

أيوب 6:28

والآنَ هَيَّا وا‏نظُروا إليَّ، فأنا في وُجوهِكُم لا أكذِبُ.

الخروج 33:15

فأجابَ موسى: «إنْ كُنتَ لا تسيرُ معي، فلا تُصعِدْنا مِنْ هُنا.

القضاة 19:6

فجَلسوا وأكلوا معا وشربوا. ثُمَّ قالَ لَه: «نَمْ عِندَنا اللَّيلةَ وا‏ستَرِحْ».

القضاة 4:8

فقالَ لها باراقُ: «إذا ذهَبتِ معي ذهَبتُ، وإلاَّ فلا».