الملوك الأول 8:24 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁴ أنتَ يا مَنْ أتَمَّ بِيَدِهِ اليومَ ما بهِ وعَدَ عبدَهُ داوُدَ أبـي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁴ ٱلَّذِي قَدْ حَفِظْتَ لِعَبْدِكَ دَاوُدَ أَبِي مَا كَلَّمْتَهُ بِهِ، فَتَكَلَّمْتَ بِفَمِكَ وَأَكْمَلْتَ بِيَدِكَ كَهَذَا ٱلْيَوْمِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁴ الّذي قد حَفِظتَ لعَبدِكَ داوُدَ أبي ما كلَّمتَهُ بهِ، فتكلَّمتَ بفَمِكَ وأكمَلتَ بيَدِكَ كهذا اليومِ.

كتاب الحياة

²⁴ الْيَوْمَ حَقَّقْتَ وَعْدَكَ لأَبِي دَاوُدَ

الكتاب الشريف

²⁴ أَنْتَ حَفِظْتَ وَعْدَكَ لِعَبْدِكَ دَاوُدَ أَبِي. وَعَدْتَ بِفَمِكَ وَنَفَّذْتَ بِيَدِكَ، كَمَا نَرَى الْيَوْمَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁴ يا الله، لقد وفيتَ بوعدك لأبي داود، وحقّقت كلامك الأمين.

الملوك الأول 8:24 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 7:12

وإذا ا‏نتهَتْ أيّامُكَ ورقدتَ معَ آبائِكَ، أقمتُ خلَفا لكَ مِنْ نسلِكَ الّذي يخرُجُ مِنْ صُلبِكَ وثبَّتُّ مُلكَهُ‌،

صموئيل الثاني 7:16

بل يكونُ بَيتُكَ ومُلكُكَ ثابِتَينِ على الدَّوامِ أمامَ وجهي، وعرشُكَ يكونُ راسخا إلى الأبدِ».

الملوك الأول 8:15

وقالَ: «تَبارَكَ الرّبُّ إلهُ إِسرائيلَ الّذي أتَمَّ بِيدِهِ ما وعَدَ بهِ أبـي داوُدَ وقالَ:

الملوك الأول 8:23

وقالَ: «أيُّها الرّبُّ إلهُ إِسرائيلَ، لا إلهَ مِثلُكَ في السَّماءِ ولا في الأرضِ، حافِظُ العَهدِ وصانِـعُ الرَّحمةِ لِعبـيدِكَ الّذينَ يسلُكونَ طُرُقَكَ بِكُلِّ قلوبِهِم،

الملوك الأول 8:25

والآنَ أيُّها الرّبُّ إلهُ إِسرائيلَ ا‏حفَظْ لِعبدِكَ داوُدَ أبـي عَهدَكَ لَه: لا ينقَطِـعُ مِنْ نَسلِكَ رَجُلٌ يجلِسُ على عرشِ إِسرائيلَ، إذا لَزِمَ بَنوكَ الطَّريقَ القويمَ كما سَلكْتَ أنتَ أمامي‌.

المزامير 138:2

أسجُدُ في هَيكلِكَ المُقدَّسِ وأحمَدُ ا‏سمَكَ لأجلِ رَحمتِكَ وحَقِّكَ، ولأنَّكَ عظَّمْتَ كَلِمتَكَ وا‏سمُكَ فَوقَ كُلِّ شيءٍ.

يشوع 21:45

وما سقَطَ مِنْ وَعدٍ واحدٍ مِنْ جميعِ الوعودِ الّتي قالَها الرّبُّ لِبَني إِسرائيلَ بل كُلُّها تَمَّت.

القضاة 13:11

فقامَ مَنوحُ وتَبِـعَ ا‏مرأتَهُ وجاءَ إلى الرَّجُلِ وسألَهُ: «أأنتَ الرَّجُلُ الّذي تكَلَّمَ معَ ا‏مْرَأتي؟» فأجابَ: «أنا هوَ».