الملوك الأول 8:13 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹³ وها أنا يا ربُّ، بَيتا بنَيتُ، مكانا لِسُكناكَ إلى الأبدِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹³ إِنِّي قَدْ بَنَيْتُ لَكَ بَيْتَ سُكْنَى، مَكَانًا لِسُكْنَاكَ إِلَى ٱلْأَبَدِ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹³ إنّي قد بَنَيتُ لكَ بَيتَ سُكنَى، مَكانًا لسُكناكَ إلَى الأبدِ».

كتاب الحياة

¹³ وَلَكِنِّي قَدْ بَنَيْتُ لَكَ هَيْكَلاً رَائِعاً، مَقَرّاً لِسُكْنَاكَ إِلَى الأَبَدِ».

الكتاب الشريف

¹³ وَلَكِنِّي بَنَيْتُ لَكَ بَيْتًا عَظِيمًا، مَكَانًا لِتَسْكُنَ فِيهِ إِلَى الْأَبَدِ.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹³ ولإكرامك يا ربّ بنيتُ هذا البيت العظيم، مكانا تحلّ فيه سكينتك يا الله إلى أبد الآبدين!

الملوك الأول 8:13 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 7:13

فهوَ يَبني بَيتا لا‏سمي وأنا أُثَبِّتُ عرشَ مُلْكِه إلى الأبدِ‌.

أخبار الأيام الأول 17:12

فهوَ يَبني بَيتا لا‏سمي وأنا أُثَبِّتُ عرشَ مُلْكِهِ إلى الأبدِ‌.

أخبار الأيام الأول 28:10

والآنَ ا‏عرِفْ أنَّ الرّبَّ ا‏ختارَكَ لِتَبنيَ هَيكلا لا‏سمِهِ القُدُّوسِ، فكُنْ شديدَ العَزْمِ وبادِرْ إلى العمَلِ».

أخبار الأيام الأول 28:20

وقالَ داوُدُ لِسُليمانَ ابنِهِ: «تشَدَّدْ وتشَجَّعْ وا‏عمَلْ. لا تخَفْ ولا تَرهَبْ لأنَّ الرّبَّ إلهي معَكَ. فهوَ لا يتَخَلَّى عَنكَ ولا يُهمِلُكَ حتّى تُنهيَ كُلَّ هذا العمَلِ لِخِدمةِ الهَيكلِ.

أخبار الأيام الأول 28:6

وقالَ لي: سُليمانُ ا‏بنُكَ هوَ الّذي سَيَبني هَيكلي وأروِقَتَهُ لأنِّي ا‏ختَرْتُهُ ليَ ا‏بنا وأنا أكونُ لَه أبا،

أخبار الأيام الثاني 6:2

والآنَ يا ربُّ بَنَيتُ لكَ هَيكلا مجيدا، مكانا لِسُكْناكَ إلى الأبدِ».

الخروج 15:17

تجيءُ بهِم فتغرِسُهُم في جبَلِ مُلْكِكَ‌، في موضعٍ أقمتَهُ مَسكِنا لكَ يا ربُّ ومَقدِسا هيَّأَتْهُ يَداكَ.

حزقيال 43:7

يقولُ لي: «يا ا‏بنَ البشَرِ، هذا مَوضِعُ عرشي ومَوطِـئُ قدَميَّ حَيثُ أسكنُ في وسَطِ بَني إِسرائيلَ إلى الأبدِ. ولا يُنجِّسُ مِنْ بَعدُ بَيتُ إِسرائيلَ إِسميَ القُدُّوسَ بزِناهُم، لا هُم ولا مُلوكُهُم، ولا تُدفَنُ جُثَثُ مُلوكِهِم في هذا المَوضِعِ‌.

حزقيال 43:9

فلينبُذوا الآنَ زِناهُم وجُثَثَ مُلوكِهِم‌ عنِّي، فأسكنَ في وسَطِهِم إلى الأبدِ.

متى 23:21

والّذي يَحلِفُ بالهَيكَلِ يَحلِفُ بِه وباللهِ السّاكنِ فيهِ،

أعمال الرسل 6:14

ونَحنُ سَمِعناهُ يَقولُ: سيَهدِمُ يَسوعُ النّاصريّ هذا المكانَ ويُغيّرُ التقاليدَ التي ورِثناها عَنْ موسى!»

عبرانيين 9:24

لأنّ المَسيحَ ما دخَلَ قُدسًا صَنَعَتهُ أيدي البَشَرِ صُورَةً لِلقُدسِ الحَقيقِـيّ، بَلْ دَخَلَ السّماءَ ذاتَها لِـيظهَرَ الآنَ في حَضرَةِ اللهِ مِنْ أجلِنا،