أخبار الأيام الأول 21:21 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية21 وجاءَ داوُدُ إلى أرنانَ، فلمَّا رآهُ أرنانُ خرَجَ مِنَ البَيدَرِ وانْحَنى لَه إلى الأرضِ. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس21 وَجَاءَ دَاوُدُ إِلَى أُرْنَانَ. وَتَطَلَّعَ أُرْنَانُ فَرَأَى دَاوُدَ، وَخَرَجَ مِنَ ٱلْبَيْدَرِ وَسَجَدَ لِدَاوُدَ عَلَى وَجْهِهِ إِلَى ٱلْأَرْضِ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)21 وجاءَ داوُدُ إلَى أُرنانَ. وتَطَلَّعَ أُرنانُ فرأى داوُدَ، وخرجَ مِنَ البَيدَرِ وسَجَدَ لداوُدَ علَى وجهِهِ إلَى الأرضِ. انظر الفصلكتاب الحياة21 وَلَكِنْ حِينَ جَاءَ دَاوُدُ إِلَى أُرْنَانَ خَرَجَ مِنْ مَخْبَئِهِ فِي الْبَيْدَرِ وَسَجَدَ بِوَجْهِهِ إِلَى الأَرْضِ. انظر الفصلالكتاب الشريف21 وَذَهَبَ دَاوُدُ إِلَى أَرُونَةَ، فَنَظَرَ أَرُونَةُ وَرَأَى دَاوُدَ، فَخَرَجَ مِنَ الْبَيْدَرِ وَانْحَنَى لِدَاوُدَ بِوَجْهِهِ نَحْوَ الْأَرْضِ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح21 وعندما جاء داود (عليه السّلام)، خرج أرنان من البيدر وانحنى إلى الأرض احترامًا له. انظر الفصل |