أخبار الأيام الأول 21:2 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية2 فقالَ داوُدُ لِـيوآبَ وقادةِ جيشِهِ: «إِذهَبوا واحصوا شعبَ إِسرائيلَ، مِنْ دانَ إلى بِئْرَ سَبْعَ، وأخبِروني لأعلَمَ كم عدَدُهُ». انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس2 فَقَالَ دَاوُدُ لِيُوآبَ وَلِرُؤَسَاءِ ٱلشَّعْبِ: «ٱذْهَبُوا عِدُّوا إِسْرَائِيلَ مِنْ بِئْرِ سَبْعٍ إِلَى دَانَ، وَأْتُوا إِلَيَّ فَأَعْلَمَ عَدَدَهُمْ». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)2 فقالَ داوُدُ ليوآبَ ولِرؤَساءِ الشَّعبِ: «اذهَبوا عِدّوا إسرائيلَ مِنْ بئرِ سبعٍ إلَى دانَ، وأتوا إلَيَّ فأعلَمَ عَدَدَهُمْ». انظر الفصلكتاب الحياة2 فَأَمَرَ دَاوُدُ يُوآبَ وَرُؤَسَاءَ إِسْرَائِيلَ قَائِلاً: «اذْهَبُوا وَعِدُّوا الشَّعْبَ، مِنْ بِئْرِ سَبْعٍ إِلَى دَانَ، وَارْفَعُوا إِلَيَّ تَقْرِيرَكُمْ فَأَعْلَمَ كَمْ عَدَدُهُ». انظر الفصلالكتاب الشريف2 فَقَالَ دَاوُدُ لِيُوآبَ وَقَادَةِ الْجَيْشِ: ”رُوحُوا وَعُدُّوا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ بِئْرَ سَبْعَ إِلَى دَانَ، وَتَعَالَوْا فَأَعْلَمَ عَدَدَهُمْ.“ انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح2 فأمر داود (عليه السّلام) يوآب وبقية قادة جيشه، قائلاً: "عليكم أن تحصوا قوم بني يعقوب، من دان في الشمال إلى بئر السبع في الجنوب، أريد أن أعرف عددهم". انظر الفصل |