طوبيّا 9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

٩. عرس طوبيّا وساره

¹ ودَعا طوبِيَّا رافائيلَ

² فقالَ لَه: «يا عَزَرْيا أَخي، خُذْ مَعَكَ أَربَعَةَ خُدَّامٍ وجَمَلَين وسافِرْ إِلى راجيس

³ وٱذهَبْ إِلى جَبَعْئيل فأَعْطِه الصَّكَّ وٱستَرِدَّ المال، وأتِ بِجَبَعْئيلَ إِلى العُرْس.

⁴ أَنتَ تعلَمُ أَنَّ أَبي يَحسُبُ الأَيَّام، فإِن أَبطَأتُ يَومًا واحِدًا أَحزَنتُه كَثيرًا.

⁵ وأَنتَ شاهِدٌ لِلقَسَمِ الَّذي أَقسَمَه رَعوئيل، ولا أَستَطيعُ أَن أَتَجاهَلَ يَمينَه». فسافَرَ رافائيلُ إِلى راجيسِ ميدِيا ومعه الخُدَّامُ الأَربَعةُ والجَمَلان، وباتوا عِندَ جَبَعْئيل. ثُمَّ سَلَّمَ إِلَيه الصَّكَّ وأَخبَرَه بِأَنَّ طوبِيَّا بنَ طوبيتَ قد تَزَوَّجَ وبأَنَّه يَدْعوه إِلى العُرْس. فقامَ وعَدَّ لَهُ الأَكْياسَ مَخْتومةً وحَمَّلوها على الجَمَلين.

⁶ وبَكَّرا في الصَّباحِ فذَهَبا معًا إِلى العُرْس. ودَخَلا على رَعوئيل فوَجَدا طوبِيَّا جالِسًا لِلطَّعام. فوَثَبَ وسَلَّمَ على جَبَعْئيل، فبَكى جَبَعْئيلُ وبارَكَه وقالَ له: «يا ٱبنًا صالِحًا فاضِلًا لأَبٍ صالِحٍ فاضِلٍ بارٍّ صانِعِ الصَّدَقات. وَهَبَ لك الرَّبُّ بَرَكَةَ السَّماء، لَكَ ولِٱمرَأَتِكَ ولأَبي ٱمرأَتِكَ وأُمِّها! مُبارَكٌ الله، لأَنِّي رَأَيتُ صورةً حَيَّةً لِطوبيتَ ٱبنِ عَمِّي».