أُحْكُموا للمُسْتَضْعَف والمِسْكي،
اِقْضُوا لِلذَّلِيلِ وَلِلْيَتِيمِ. أَنْصِفُوا ٱلْمِسْكِينَ وَٱلْبَائِسَ.
اِقضوا للذَّليلِ ولِليَتيمِ. أنصِفوا المِسكينَ والبائسَ.
احْكُمُوا لِلذَّلِيلِ وَالْيَتِيمِ. وَأَنْصِفُوا الْمِسْكِينَ وَالْبَائِسَ.
بَلْ دَافِعُوا عَنْ حَقِّ الضَّعِيفِ وَالْيَتِيمِ، أَنْصِفُوا الْمِسْكِينَ وَالْمَظْلُومَ.
اقضوا لِلفَقيرِ واليَتيمِ وإيتوا المُستَضعَفينَ المَظلومينَ
اِقضوا لِلفَقيرِ وَاليَتيمِ وَإِيتوا المُستَضعَفينَ المَظلومِينَ
فَقَضَيْتَ لِلْيَتيمِ وَالْهَضيمِ وَانْقَرَضَ مِنَ الأرضِ ظُلْمُ الطّاغين.