تحمل الجبالُ السَّلامَ للشَّعْبِ وتَحْمِلُ العَدْلَ الهِضابُ
تَحْمِلُ ٱلْجِبَالُ سَلَامًا لِلشَّعْبِ، وَٱلْآكَامُ بِٱلْبِرِّ.
تحمِلُ الجِبالُ سلامًا للشَّعبِ، والآكامُ بالبِرِّ.
لِتَحْمِلِ الْجِبَالُ لِلشَّعْبِ سَلاماً، وَالتِّلالُ بِرّاً.
تَحْمِلُ الْجِبَالُ وَالتِّلَالُ لِلشَّعْبِ خَيْرًا وَصَلَاحًا.
لِتَحظَى الأَرضُ بِفَلاحٍ من أَجلِ قَومِكَ وتُؤتي الرَّوابي والجِبالُ خَيرَها
لِتَحظَى الأَرضُ بِفَلاحٍ مِن أَجلِ قَومِكَ وَتُؤتي الرَّوابي وَالجِبالُ خَيرَها
كَلَّلْتَ العام بِجُودِكَ وعَجَلاتُكَ تَقْطُر دَسَمًا
وَفُرَتِ الحِنْطَةُ في البِلادِ وَكَثُرَتْ عَلى رُؤُوسِ الجِبال، وغَلَّتِ الأرْضُ وزَهَتْ وأخْصَبَتْ كَثِيرًا.