إحْمَدوا الله وادعوا بِاسمِه وانشُروا مآثِره في الشُّعوب
اِحْمَدُوا ٱلرَّبَّ. ٱدْعُوا بِٱسْمِهِ. عَرِّفُوا بَيْنَ ٱلْأُمَمِ بِأَعْمَالِهِ.
اِحمَدوا الرَّبَّ. ادعوا باسمِهِ. عَرِّفوا بَينَ الأُمَمِ بأعمالِهِ.
قَدِّمُوا الشُّكْرَ لِلرَّبِّ. ادْعُوا بِاسْمِهِ. عَرِّفُوا بِأَعْمَالِهِ بَيْنَ الشُّعُوبِ.
اِحْمَدُوا اللهَ، اِدْعُوا بِاسْمِهِ. أَخْبِرُوا بَيْنَ الْأُمَمِ عَنْ أَعْمَالِهِ.
هَلِّلوا للهِ وأحمَدوا المولى فَهُوَ الخَيْرُ وودَاده قديم
حدِّثوا الأمَم بمَجْدِه وبمعجزاتِه جميعَ الشعوب
موسى وهارونُ مِن كَهَنَتِه وصَموئيلُ مِنَ الَّذين دَعَوا اسمَه، سَألوا المولى فكان لهُمْ مُجيبًا.