سَبِّحي للهِ أيّتُها المَخلوقاتُ يا كُلَّ ما في مَلَكوتِهِ مِن كائِناتٍ سَبِّحي يا نَفسيَ اللهَ!
المزامير 103:1 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح مِن كُلِّ كِياني أُسَبِّحُ اللهَ، وَمِن غَورِ كِياني أُمَجِّدُ اسمَهُ القُدُّوسَ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس بَارِكِي يَا نَفْسِي ٱلرَّبَّ، وَكُلُّ مَا فِي بَاطِنِي لِيُبَارِكِ ٱسْمَهُ ٱلْقُدُّوسَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) بارِكي يا نَفسي الرَّبَّ، وكُلُّ ما في باطِني ليُبارِكِ اسمَهُ القُدّوسَ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران باركي يا نفسيَ المولى ويا جِماع سريرتي باركي اسمَه القُدُّوس كتاب الحياة بَارِكِي يَا نَفْسِي الرَّبَّ، وَلْيَحْمَدْ كُلُّ مَا فِي دَاخِلِي اسْمَهُ الْقُدُّوسَ. الكتاب الشريف بَارِكِي اللهَ يَا نَفْسِي، وَيَا كُلَّ كِيَانِي بَارِكِ اسْمَهُ الْقُدُّوسَ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل مِن كُلِّ كِياني أُسَبِّحُ اللهَ، وَمِن غَورِ كِياني أُمَجِّدُ اسمَهُ القُدُّوسَ |
سَبِّحي للهِ أيّتُها المَخلوقاتُ يا كُلَّ ما في مَلَكوتِهِ مِن كائِناتٍ سَبِّحي يا نَفسيَ اللهَ!
مِن كُلِّ كِياني أُسَبِّحُ اللهَ اللّهُمَّ يا رَبّي ما أَعظَمَكَ يا مَن تَحَلَّيتَ بالمَجدِ والجَلالِ
وكلّ واحد منها يُنادي الآخر ويردّد: "قُدّوسٌ قُدّوسٌ قُدّوسٌ! اللهُ العزيز القدير! هيبته تملأ الأرضين!"
فكَيفَ السَّبيلُ؟ عليَّ إذن أن أدعُوَ مَرَّةً بَيني وبَينَ رُوحي، ومَرَّةً أُخرى أجعَلُ دُعائي بَيِّنًا. وأن أُنشِدَ وأُسَبِّحَ مَرَّةً خِفيةً وأُخرى عَلَنًا.
وإنّي أدعو اللهَ أن تَقوى مَحبّتُكُم بَعضِكُم لبَعضٍ، ومَعَها يَتَعَمَّقُ عِلمُكُم بِاللهِ وفَهمُكُم لهُ،
وليَسكُنْ أفئِدتَكُم كَلامُ السَّيّدِ المَسيحِ بِكُلِّ غِناهُ، وعَلِّموا وأرشِدوا بَعضُكُم بَعضًا بِكُلِّ حِكمةٍ. وابتَهِلوا للهِ ورَتِّلوا آياتٍ مِن الزَّبورِ وأناشيدَ دينيّةٍ وسَبِّحوا بِحَمدِهِ دائِمًا مِن كُلِّ قُلوبِكُم،
ولِكُلِّ واحِدٍ مِن هذِهِ المَخلوقاتِ سِتّةُ أجنِحةٍ، تَكسُوها عُيونٌ تَمتَدُّ على كامِلِ جِسمِها، وتَصِلُ حَتّى تَحتَ الأجنِحةِ، وهي لا تَنقَطِعُ عنِ التَّسبيحِ لَيلاً نَهارًا: "قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، إنّكَ على كُلِّ شَيءٍ قَديرٌ، فأنتَ الحَيُّ مُنذُ الأزَلِ، والآنَ، وإلى أبَدِ الآبِدينَ".