الحقَّ أقولُ لكُم: مَن سَقَى أصغَرَ أتباعي ولو بشُربةِ ماءٍ لكَونِهِ مِن أتباعي، فلن يَضيعَ أجرُهُ عِندَ اللهِ أبَدًا".
الأمثال 3:10 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح إنّ هذه التقدمة تملأ مخازنك قمحا وشعيرا وتفيض مَعاصرك عصيرا. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَتَمْتَلِئَ خَزَائِنُكَ شِبْعًا، وَتَفِيضَ مَعَاصِرُكَ مِسْطَارًا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فتمتَلِئَ خَزائنُكَ شِبعًا، وتَفيضَ مَعاصِرُكَ مِسطارًا. كتاب الحياة فَتَمْتَلِئَ مَخَازِنُكَ وَفْرَةً، وَتَفِيضَ مَعَاصِرُكَ خَمْراً. الكتاب الشريف فَتَمْتَلِئَ مَخَازِنُكَ إِلَى آخِرِهَا، وَتَفِيضَ جِرَارُكَ بِالنَّبِيذِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل إِنَّ هَذِهِ التَّقْدمَةَ تَملَأُ مَخَازِنَكَ قَمحًا وَشَعِيرًا وَتَفيضُ مَعَاصِرُكَ عَصِيرًا. الترجمة العربية المشتركة فتَمتَلئَ مَخازِنُكَ قمحا وتَفيضَ مَعاصِرُكَ خمرا. |
الحقَّ أقولُ لكُم: مَن سَقَى أصغَرَ أتباعي ولو بشُربةِ ماءٍ لكَونِهِ مِن أتباعي، فلن يَضيعَ أجرُهُ عِندَ اللهِ أبَدًا".
إنّ الله سيرسل بركاته إلى مخازنكم وإلى كلّ ما طالته أيديكم، ويبارك الأرض الّتي وهبها لكم.