بَيدَ أنّهُم ضَلُّوا جَميعًا سَواءَ السَّبيلِ وفَسَدوا في الأرضِ، ولا أحَدَ فيهِم عَمِلَ الخَيرَ، ولا أَحَدَ عَمِلَ الصّالِحاتِ
الأمثال 2:13 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح إنّ الذين يحيدون عن الصراط المستقيم يرتكبون الشرور فيفرحون وبنفاقهم وزيغهم يستمتعون وفي سُلوكهم ينحرفون. إنّ سبلهم ملتوية ومآلهم الظلمات فيها يسلكون مع مرتكبي السيئات. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس ٱلتَّارِكِينَ سُبُلَ ٱلِٱسْتِقَامَةِ لِلسُّلُوكِ فِي مَسَالِكِ ٱلظُّلْمَةِ، الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) التّارِكينَ سُبُلَ الِاستِقامَةِ للسُّلوكِ في مَسالِكِ الظُّلمَةِ، كتاب الحياة مِنَ الَّذِينَ يَبْتَعِدُونَ عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ وَيَسْلُكُونَ فِي طُرُقِ الظُّلْمَةِ، الكتاب الشريف الَّذِينَ يَتْرُكُونَ الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ، لِيَسِيرُوا فِي الطَّرِيقِ الْمُظْلِمِ، المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل إِنَّ الَّذِينَ يَحِيدُونَ عِنِ الصِّراطِ المُستَقِيمِ يَرتَكِبُونَ الشُّرُورَ فَيَفرَحُونَ وَبِنِفَاقِهِم وَزِيغِهِم يَستَمتِعُونَ وَفِي سُلُوكِهِم يَنحَرِفُونَ. إِنَّ سُبُلَهُم مُلتَوِيَةٌ وَمَآلُهُم الظُّلُمَاتُ فِيهَا يَسلِكُونَ مَعَ مُرتَكِبِي السَّيِّئَاتِ. الترجمة العربية المشتركة التَّاركينَ طريقَ الاستقامةِ ليَسلُكُوا طريقَ الظَّلامِ، |
بَيدَ أنّهُم ضَلُّوا جَميعًا سَواءَ السَّبيلِ وفَسَدوا في الأرضِ، ولا أحَدَ فيهِم عَمِلَ الخَيرَ، ولا أَحَدَ عَمِلَ الصّالِحاتِ
يا مَن لا تَعقِلُونَ ولا تَتَدَبَّرونَ بَل في الظُّلمَةِ تَتَخَبَّطونَ تائِهينَ أفَلا تَهتَزُّ إذن دَعائِمُ الأرضِ جَميعُها
فأجابَهُم (سلامُهُ علينا) بقَولِهِ: "النّورُ فيكُم أمَدُهُ قَصيرٌ، فسِيروا في هذا النّورِ الّذي يُضيءُ لكُم، وإلاّ سادَتْكُم الظُّلُماتُ بَعدَهُ، ومَن يَمشي فيها لا يَدرِي أينَ يُؤدِّي بِهِ الدَّربُ.
فرَغمَ أنّ اللهَ أخبَرَهُم بصِفاتِهِ الّتي يَعرِفونَها لكنّهُم لم يُقَدِّروا شأنَهُ ولم يَحمَدوهُ، بل زاغَت أفكارُهُم، وصارَت قُلوبُهم سَوداءَ لا تَفهمُ ولا تَعي،
فقد أصبَحَ ديماسُ يَميلُ إلى مَتاعِ الدُّنيا، فتَرَكَني وسَلَكَ طَريقَهُ إلى مَدينةِ تَسالونْكي. أمّا الأخُ كِريسكي فقد اتَّجَهَ نَحوَ مُقاطَعةِ غَلاطية، وتيتوسُ قَصَدَ مُقاطَعةَ دَلْماطِيَّة.
إنّ هؤلاءِ الّذينَ يَنبُذونَ السَّيِّدَ المَسيحَ (سلامُهُ علينا) كانوا فيما مَضى يُسايِرونَ جَماعاتِ المؤمنينَ في إيمانِهِم، ولكِنّهُم لم يَنتَموا إلينا، لِذلِكَ تَرَكونا. فلَوْ كانَ انتِماؤهُم سَليمًا، ما ابتَعَدُوا عَنّا، فبِخُروجِهِم عنّا أكّدوا أنّهُم لم يَنتَموا إلينا يَومًا.