الأمثال 2:16 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁶ إنّما بالحكمة تنجو من المرأة الغانية، ولا توقعك بكلامها المعسول اللّعين،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ لِإِنْقَاذِكَ مِنَ ٱلْمَرْأَةِ ٱلْأَجْنَبِيَّةِ، مِنَ ٱلْغَرِيبَةِ ٱلْمُتَمَلِّقَةِ بِكَلَامِهَا،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ لإنقاذِكَ مِنَ المَرأةِ الأجنَبيَّةِ، مِنَ الغَريبَةِ المُتَمَلِّقَةِ بكلامِها،

كتاب الحياة

¹⁶ وَإِنْقَاذاً لَكَ مِنَ الْمَرْأَةِ الْغَرِيبَةِ الْمُخَاتِلَةِ الَّتِي تَتَمَلَّقُكَ بِكَلامِهَا،

الكتاب الشريف

¹⁶ وَتَنْجُو أَيْضًا مِنَ الْمَرْأَةِ الزَّانِيَةِ الْفَاجِرَةِ، وَمِنْ كَلَامِهَا الْمَعْسُولِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁶ إِنَّمَا بِالحِكمَةِ تَنجُو مِنَ المَرأةِ الغَانِيةِ، وَلَا تُوقِعُكَ بِكَلَامِهَا المَعسُولِ اللّعِينِ،

الترجمة العربية المشتركة

¹⁶ وتَنجو مِنَ المرأةِ العاهِرةِ، مِنَ الفاجِرةِ المَعسولَةِ الكَلامِ،

الأمثال 2:16 مراجع متقاطعة

الأمثال 6:24

إنّ وصايا والديك مِن الغانية تحميك، ومن مَعسول لسان المخادعة تقيك.

الجامعة 7:26

فوجدتُ أنّ المرأة الفاتنة مصيدة الرجال وأنّ عشقها أمرّ منَ الموت، ويداها الناعمتان أثقل من الأغلال! فمن يتّقِ الله ينجُ ممّا تلقيه أمامه من حبال، والفاسق في فخّها منطرح لا محال.