وعندما رأى الملك آخاب النبي إلياس مُقبلا عليه، صاح قائلاً: "أخيرًا لحق بي عدوّي!" فأجابه (عليه السّلام): "نعم، اقتفيت أثرك. وبما أنّك ارتكبت من الشرور ما لا يرضي الله،
مرقس 6:19 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وكانَ ابنُ هيرودُس رَغمَ كُلِّ ذلِكَ يَهابُ النَّبيَّ يَحيى ويَرعاهُ لعِلمِهِ بصَلاحِهِ وقُدُسِيّتِهِ، ويُحِبُّ الإصغاءَ إلى أحاديثِهِ وتَعاليمِهِ الّتي جَعَلَتهُ في حَيرةٍ مِن أمرِهِ، أمّا هيروديّة فقد كانَت تَتَرَبَّصُ بيَحيى (عليه السّلام) وتُريدُ أن تَقتُلُهُ حتّى حانَت لها فُرصَةُ الانتقامِ مِنهُ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَحَنِقَتْ هِيرُودِيَّا عَلَيْهِ، وَأَرَادَتْ أَنْ تَقْتُلَهُ وَلَمْ تَقْدِرْ، الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فحَنِقَتْ هيروديّا علَيهِ، وأرادَتْ أنْ تقتُلهُ ولَمْ تقدِرْ، كتاب الحياة فَكَانَتْ هِيرُودِيَّا نَاقِمَةً عَلَى يُوحَنَّا، وَتَتَمَنَّى أَنْ تَقْتُلَهُ، وَلَكِنَّهَا لَمْ تَسْتَطِعْ. الكتاب الشريف لِهَذَا كَانَتْ هِيرُودِيَّةُ تَحْقِدُ عَلَى يَحْيَى، وَتُرِيدُ أَنْ تَقْتُلَهُ، لَكِنَّهَا لَمْ تَقْدِرْ. الترجمة العربية المشتركة وكانَت هيرودِيّةُ ناقِمَةً علَيهِ تُريدُ قَتلَه فلا تَقدِرُ، |
وعندما رأى الملك آخاب النبي إلياس مُقبلا عليه، صاح قائلاً: "أخيرًا لحق بي عدوّي!" فأجابه (عليه السّلام): "نعم، اقتفيت أثرك. وبما أنّك ارتكبت من الشرور ما لا يرضي الله،
وكانَ ابنُ هيرودُسُ قد قَتَلَ النَّبيَّ يَحيى (عليه السّلام) بَعدَ أن قَبَضَ عليهِ وألقاهُ في السِّجنِ مُقَيَّدًا تَحتَ تَحريضِ هيروديّة امرأةِ أخيهِ فيليبَ،