حَتّى حَلَّ بِهِم سُخطُ اللهِ فَعَصَفَ بِأَقوِيائِهِم وَصَرَعَ صَفوَةَ بَني يَعقُوبَ فَكَأَنْ لَم يَكُونوا
المزامير 78:21 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل وَسَمِعَ اللهُ تَذَمُّرَ بَني يَعقوبَ وَاحتَدَمَ غَضَبُهُ نارًا ذاتَ لَهَبٍ عَلَى آلِ يَعقوبَ نَعَم، عَلَى بَني يَعقوبَ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لِذَلِكَ سَمِعَ ٱلرَّبُّ فَغَضِبَ، وَٱشْتَعَلَتْ نَارٌ فِي يَعْقُوبَ، وَسَخَطٌ أَيْضًا صَعِدَ عَلَى إِسْرَائِيلَ، الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لذلكَ سمِعَ الرَّبُّ فغَضِبَ، واشتَعَلَتْ نارٌ في يعقوبَ، وسَخَطٌ أيضًا صَعِدَ علَى إسرائيلَ، مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران لكنْ سمِعَ الله فاستشاطَ غَضبًا واشْتعلتِ النَّارُ على يعقوبَ وثار السّخْطُ على إسرائيل، كتاب الحياة فَلَمَّا سَمِعَ اللهُ ذَلِكَ ثَارَ غَضَبُهُ، وَانْدَلَعَتِ النَّارُ فِي يَعْقُوبَ، وَاشْتَدَّ السَّخَطُ عَلَى إِسْرَائِيلَ، الكتاب الشريف فَلَمَّا سَمِعَ اللهُ هَذَا غَضِبَ جِدًّا، اِشْتَعَلَتْ النَّارُ ضِدَّ نَسْلِ يَعْقُوبَ، وَثَارَ غَيْظُهُ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وسَمِعَ اللهُ تَذَمُّرَ بَني يَعقوبَ واحتَدَمَ غَضَبُهُ نارًا ذاتَ لَهَبٍ على آلِ يَعقوبَ نَعَم، على بَني يَعقوبَ |
حَتّى حَلَّ بِهِم سُخطُ اللهِ فَعَصَفَ بِأَقوِيائِهِم وَصَرَعَ صَفوَةَ بَني يَعقُوبَ فَكَأَنْ لَم يَكُونوا