أَنتَ يا إِلَهي الّذِي هَدَيتَني سُبُلَ الحَياةِ وَفي حَضرَتِكَ يا اللهُ سَيَنشَرِحُ صَدري. يا لَهذا النَّعِيمِ المُقيمِ الّذِي عَلَى يَمينِكَ، يا اللهُ!
المزامير 4:8 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل يا رَبِّ أَنتَ الَّذِي تُنَزِّلُ عَلَيَّ إِذ أَضطَجِعُ؛ أَمَنَةً نُعاسًا وَتَجعَلُ نَومي سُباتًا. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس بِسَلَامَةٍ أَضْطَجِعُ بَلْ أَيْضًا أَنَامُ، لِأَنَّكَ أَنْتَ يَا رَبُّ مُنْفَرِدًا فِي طُمَأْنِينَةٍ تُسَكِّنُنِي. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) بسَلامَةٍ أضطَجِعُ بل أيضًا أنامُ، لأنَّكَ أنتَ يا رَبُّ مُنفَرِدًا في طُمأنينَةٍ تُسَكِّنُني. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران غَمَرْتَ قَلْبي فَرَحًا فاقَ فَرَحَ الذينَ رُزِقوا حِنْطَةً وَسُلافًا… كتاب الحياة بِسَلامٍ أَضْطَجِعُ وَأَنَامُ، لأَنَّكَ أَنْتَ وَحْدَكَ يَا رَبُّ تُنْعِمُ عَلَيَّ بِالطُّمَأْنِينَةِ وَالسَّلامِ. الكتاب الشريف أَرْقُدُ وَأَنَامُ فِي سَلَامٍ، لِأَنَّكَ أَنْتَ وَحْدَكَ يَا رَبُّ تَحْفَظُنِي فِي أَمَانٍ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح يا رَبِّ أَنتَ الَّذي تُنَزِّلُ عليَّ إذ أَضطَجِعُ؛ أمَنَةً نُعاسًا وتَجعَلُ نَومي سُباتًا. |
أَنتَ يا إِلَهي الّذِي هَدَيتَني سُبُلَ الحَياةِ وَفي حَضرَتِكَ يا اللهُ سَيَنشَرِحُ صَدري. يا لَهذا النَّعِيمِ المُقيمِ الّذِي عَلَى يَمينِكَ، يا اللهُ!
إِنَّ الّذِينَ في الظُّلُماتِ سالِكُونَ نُورًا باهِرًا يُبصِرُونَ! أُولَئِكَ الّذِينَ هُم عَلَى المَوتِ وَظُلُماتِهِ يُشرِفُونَ، يُشرِقُ عَلَيهِم نُورٌ عَظيمٌ.
ثُمَّ خاطَبَنِي هاتِفٌ آخَرُ مِنَ السَّـمَاءِ يَقُولُ: "اُكْتُبْ: هَـنِيئًا مُنْذُ الآنَ، للِّذِينَ يَمُوتُونَ، وَهُمْ بِحَبلِ سَيِّدِنا المَسيحِ مُعتَصِمونَ" فَيَجِيءُ وَحْيُ رُوحِ اللهِ: "أَجَلْ، هَنيئًا لهُم فَقَدْ كانُوا لِكَثِيرٍ مِنْ المَتَاعِبِ فِي سَبِيلِ إِيمانِهِم مُتَحَمِّلِينَ، وَإِنَّ اللهَ سَيَجْزِيهِمْ عَلَى أَعْمَالِهِـمْ بِالرَّاحَةِ فِي دَارِ النَّعِيمِ".