لَكَ العَظَمَةُ وَالجَبَرُوتُ وَالجَلَالُ وَالبَهَاءُ وَالتَّعظِيمُ، وَسِعَ مَلَكُوتُكَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرضَ. يَا اللهُ أَنتَ صَاحِبُ الجَلَالِ وَالمُلْكِ المَكِينِ.
المزامير 103:19 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل وَسِعَ كُرسِيُّهُ السَّماواتِ، سُبحانَ الّذِي بِيَدِهِ مَلَكوتُ كُلِّ شَيءٍ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس اَلرَّبُّ فِي ٱلسَّمَاوَاتِ ثَبَّتَ كُرْسِيَّهُ، وَمَمْلَكَتُهُ عَلَى ٱلْكُلِّ تَسُودُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) الرَّبُّ في السماواتِ ثَبَّتَ كُرسيَّهُ، ومَملكَتُهُ علَى الكُلِّ تسودُ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران ثَبَّتَ اللهُ عَرشَه في السماوات ويَسود مُلكُه الجميع كتاب الحياة الرَّبُّ ثَبَّتَ فِي السَّمَاوَاتِ عَرْشَهُ، وَمَمْلَكَتُهُ عَلَى جَمِيعِ الْبَشَرِ تَسُودُ. الكتاب الشريف اللهُ ثَبَّتَ عَرْشَهُ فِي السَّمَاءِ، وَمُلْكُهُ فَوْقَ الْكُلِّ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وَسِعَ كُرسِيُّهُ السَّماواتِ، سُبحانَ الّذي بِيَدِهِ مَلَكوتُ كُلِّ شَيءٍ |
لَكَ العَظَمَةُ وَالجَبَرُوتُ وَالجَلَالُ وَالبَهَاءُ وَالتَّعظِيمُ، وَسِعَ مَلَكُوتُكَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرضَ. يَا اللهُ أَنتَ صَاحِبُ الجَلَالِ وَالمُلْكِ المَكِينِ.
إِنَّكَ وَاهِبُ الغِنَى وَالكَرَامَةَ وَأَنتَ مَلِكُ العَالَمِينَ. فِي يَدِكَ العَظَمَةُ وَالقُدْرَةُ وَالجَبَروتُ المَتِينُ، فَتَرفَعُ مَنْ تَشَاءُ وَتُعَظِّمُ شَأنَهُ حَقَّ التَّعظِيمِ.
أَمَّا اللهُ وَهُوَ الّذِي فَوقَ السَّمَاواتِ استَوَى فَلَيَجعَلنَّهُم مَضحَكةً؛ وَهُوَ بِهِم يُزْرِي
فَمَنَحَهُ سُلطانًا وَجَلالاً وَقُوّةً مَلَكيّةً حَتَّى يَخدُمَهُ النَّاسُ مِن كُلِّ الشُّعُوبِ وَالأُمَمِ وَاللُّغَاتِ. سُلطَانُهُ لَا يَحُدَّهُ حَدٌّ، وَيَدُومُ مُلْكُهُ إِلَى الأَبَدِ، وَمَمْلَكتُهُ لَا تُدَمَّرُ وَحُكمُهُ لَا يُقهَرُ.