أخبار الأيام الأول 29:12 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹² إِنَّكَ وَاهِبُ الغِنَى وَالكَرَامَةَ وَأَنتَ مَلِكُ العَالَمِينَ. فِي يَدِكَ العَظَمَةُ وَالقُدْرَةُ وَالجَبَروتُ المَتِينُ، فَتَرفَعُ مَنْ تَشَاءُ وَتُعَظِّمُ شَأنَهُ حَقَّ التَّعظِيمِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹² وَٱلْغِنَى وَٱلْكَرَامَةُ مِنْ لَدُنْكَ، وَأَنْتَ تَتَسَلَّطُ عَلَى ٱلْجَمِيعِ، وَبِيَدِكَ ٱلْقُوَّةُ وَٱلْجَبَرُوتُ، وَبِيَدِكَ تَعْظِيمُ وَتَشْدِيدُ ٱلْجَمِيعِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹² والغِنَى والكَرامَةُ مِنْ لَدُنكَ، وأنتَ تتَسَلَّطُ علَى الجميعِ، وبيَدِكَ القوَّةُ والجَبَروتُ، وبيَدِكَ تعظيمُ وتَشديدُ الجميعِ.

كتاب الحياة

¹² أَنْتَ مَصْدَرُ كُلِّ غِنىً وَكَرَامَةٍ، وَأَنْتَ الْمُتَسَلِّطُ عَلَى الْجَمِيعِ، وَالْمَالِكُ لِلْقُوَّةِ وَالسَّطْوَةِ، وَأَنْتَ الْقَادِرُ عَلَى تَعْظِيمِ الْجَمِيعِ وَتَقْوِيَةِ عَزِيمَتِهِمْ.

الكتاب الشريف

¹² مِنْكَ الْغِنَى وَالْكَرَامَةُ، وَأَنْتَ السُّلْطَانُ فَوْقَ الْجَمِيعِ. عِنْدَكَ الْقُدْرَةُ وَالْقُوَّةُ لِتُعَظِّمَ وَتُشَدِّدَ الْجَمِيعَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹² إنّك واهب الغنى والكرامة وأنت ملك العالمين. في يدك العظمة والقدرة والجبروت المتين، فترفع من تشاء وتُعظّم شأنه حقّ التعظيم.

الترجمة العربية المشتركة

¹² مِنكَ الغِنى والكرامةُ وأنتَ تَملِكُ على كُلِّ شيءٍ. في يَدِكَ القُدرَةُ والجَبَروتُ والعظَمَةُ، وأنتَ تُقوِّي كُلَّ إنسانٍ وتُعَظِّمُهُ.

أخبار الأيام الأول 29:12 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 29:13

يَا اللهُ نُهَلِّلُكَ الآنَ كُلَّ التَّهلِيلِ، وَنَحمَدُ وَنُسَبِّحُ اسمَكَ البَهِيَّ الجَلِيلَ!

المزامير 103:19

وَسِعَ كُرسِيُّهُ السَّماواتِ، سُبحانَ الّذِي بِيَدِهِ مَلَكوتُ كُلِّ شَيءٍ

الجامعة 5:19

فَإِنْ أَنعَمَ اللهُ عَلَى المَرءِ بِالثَّرَوَاتِ، فلِيَنعَمْ بِهَا قَبلَ ضَيَاعِ صِحَّتِهِ وَقَبلَ المَمَاتِ، إِنَّهَا هِبَةُ مِن عِندِ الرَّحمٰنِ، وَعَلَيهِ أَنْ يَرضَى بِنَصِيبِهِ مِنَ اللهِ.

إشعياء 40:29

يَهِبُ الضُّعَفاءَ قُوّةً وَيُمنَحُ المَغلوبينَ عَلَى أَمرِهِم قُدرةً.

إشعياء 45:24

وَيَقَولُونَ: "إِنَّ اللهَ وَحْدَهُ وَاهِبُ العِزَّةِ وَالإِخْلاَصِ، نَتُوبُ إِلَيهِ خَاضِعِينَ، نَحْنُ الّذِينَ غَضِبْنَا مِنْهُ هَا نَحْنُ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ".

دانيال 2:20

وَقَالَ: "تَبَارَكَ اللهُ مِنَ الأَزَلِ وَإِلَى أَبَدِ الآبِدِينَ، إِنَّهُ رَبُّ الحِكمَةِ الجَبَّارُ المَتِينُ!

دانيال 6:26

لَقَد أَصدَرتُ أَمرًا لِلنَّاسِ فِي أَنحَاءِ مَملَكَتِي بِأَنْ يَهابُوا رَبَّ دَانِيالَ خاشِعِينَ، لِأَنَّهُ تَعَالَى هُوَ الحَيُّ الّذِي لا يَمُوتُ، وَمُلكُهُ لا يَنهَزِمُ أَبَدًا وَسُلطانُهُ يَدُومُ إِلَى أَبَدِ الآبِدينَ.

الرؤيا 11:17

وَيَقُولُونَ: "اللَّهُمَّ، يَا رَبَّ العالَمِينَ، يَا حَيُّ يا قَيُّومُ مُنْذُ الأَزَلِ وَإِلَى أَبَدِ الآبِدِينَ، نَحْمَدُكَ إِذ أَظْهَرْتَ سُلْطَانَكَ العَظِيمَ، وَأَسَّسْتَ مَمْلَكَتَكَ المَوْعُودَةَ بَيْنَ العالَمِينَ.