وَإِنِّي لَساخِرَةٌ مِنكُم حِينَ يَحِلُّ عَلَيكُم البَلاءُ، وَلَشامِتةٌ بِكُم إِن اسْتَبَدَّ بِكُم الرُّعبُ وَالظَلماءُ،
الأمثال 3:34 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل إِنَّ اللهَ يَسْخَرُ مِنَ المُستَخِفِّينَ وَيُنْعِمُ عَلَى المُتَوَاضِعِينَ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس كَمَا أَنَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِٱلْمُسْتَهْزِئِينَ، هَكَذَا يُعْطِي نِعْمَةً لِلْمُتَوَاضِعِينَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) كما أنَّهُ يَستَهزِئُ بالمُستَهزِئينَ، هكذا يُعطي نِعمَةً للمُتَواضِعينَ. كتاب الحياة يَسخَرُ مِنَ الْمُسْتَكْبِرِينَ السَّاخِرِينَ، وَيُغْدِقُ رِضَاهُ عَلَى الْمُتَوَاضِعِينَ الكتاب الشريف اللهُ يَهْزَأُ بِالْهَازِئِينَ، وَيُنْعِمُ عَلَى الْمُتَوَاضِعِينَ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح إنّ الله يسخر من المستخفين وَيُنْعِمُ على المُتواضعين. الترجمة العربية المشتركة بالسَّاخرينَ يَسخَرُ الرّبُّ، وعلى المَساكينِ يَسكُبُ نِعمَتَهُ. |
وَإِنِّي لَساخِرَةٌ مِنكُم حِينَ يَحِلُّ عَلَيكُم البَلاءُ، وَلَشامِتةٌ بِكُم إِن اسْتَبَدَّ بِكُم الرُّعبُ وَالظَلماءُ،