أَبَدًا لَن يَدَعَكَ تَتَهاوى لِأَنَّ اللهَ رَبَّكَ رَقيبٌ لا تَأخُذُهُ سِنَةٌ وَلا نَومٌ إِنَّ اللهَ الّذِي يَرعَى بَني يَعقوبَ يَقِظٌ أَبَدًا هُوَ
الأمثال 3:26 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل لِأَنَّ اللهَ لَكَ حَفِيظٌ سَتَّارٌ وَيَحرُسُكَ فَلَا تَقًعُ فِي فَخِّ الآثِمِينَ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لِأَنَّ ٱلرَّبَّ يَكُونُ مُعْتَمَدَكَ، وَيَصُونُ رِجْلَكَ مِنْ أَنْ تُؤْخَذَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لأنَّ الرَّبَّ يكونُ مُعتَمَدَكَ، ويَصونُ رِجلكَ مِنْ أنْ تؤخَذَ. كتاب الحياة لأَنَّ الرَّبَّ يَكُونُ مُعْتَمَدَكَ، وَيَصُونُ رِجْلَكَ مِنَ الشَّرَكِ. الكتاب الشريف لِأَنَّ اللهَ يَكُونُ سَنَدًا لَكَ، وَيَحْفَظُ رِجْلَكَ مِنَ الزَّلَلِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح لأنّ الله لك حفيظ ستّار ويحرسك فلا تقع في فخ الآثمين. الترجمة العربية المشتركة لأنَّ الرّبَّ يكونُ سَنَدا لكَ ويَحرُسُ قدَمَكَ فلا تَعثُرُ. |
أَبَدًا لَن يَدَعَكَ تَتَهاوى لِأَنَّ اللهَ رَبَّكَ رَقيبٌ لا تَأخُذُهُ سِنَةٌ وَلا نَومٌ إِنَّ اللهَ الّذِي يَرعَى بَني يَعقوبَ يَقِظٌ أَبَدًا هُوَ
يَحفَظُ مَسعَى عِبَادِهِ المُخلِصِينَ، وَالأَشرَارُ فِي الظُّلُمَاتِ يَهلَكُونَ إِنَّ النَّصرَ لِلإِنسَانِ بِكَ أَيُّهَا القَويُّ المَتِينُ.