فَفِيهِمَا مَنبَعُ حَيَاتِكَ فَلَا تَدَعْهُمَا يَنْفَلِتَانِ، وَبِهِمَا يَزهُو عُمرُكَ وَيَزدَانُ،
الأمثال 1:9 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل إِنَّ نَصائِحَ الآباءِ تِيجانٌ لِلأَبناءِ وَزِينةٌ عَلَى صُدورِهِم وَبَهاءٌ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لِأَنَّهُمَا إِكْلِيلُ نِعْمَةٍ لِرَأْسِكَ، وَقَلَائِدُ لِعُنُقِكَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لأنَّهُما إكليلُ نِعمَةٍ لرأسِكَ، وقَلائدُ لعُنُقِكَ. كتاب الحياة فَإِنَّهُمَا إِكْلِيلُ نِعْمَةٍ يُتَوِّجُ رَأْسَكَ، وَقَلائِدُ تُطَوِّقُ عُنُقَكَ. الكتاب الشريف فَإِنَّهُمَا تَاجٌ لِرَأْسِكَ، وَسِلْسِلَةٌ لِرَقَبَتِكَ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح إن نصائح الآباء تيجان للأبناء وزينة على صدورهم وبهاء. الترجمة العربية المشتركة إكليلُ نِعمةٍ هُما لِرأسِكَ وقلائِدُ بركَةٍ لعُنُقِكَ. |
فَفِيهِمَا مَنبَعُ حَيَاتِكَ فَلَا تَدَعْهُمَا يَنْفَلِتَانِ، وَبِهِمَا يَزهُو عُمرُكَ وَيَزدَانُ،
زَيِّنْ عُنُقَكَ بِالأَمَانةِ وَالوَفَاءِ وَاِحفَظْهُمَا فِي قَلبِكِ كَالنَّقشِ الجَمِيلِ