وَلَكِنِّي لَنْ أَحمِيَكُم إِلَّا إِذَا تُبْتُم إِلَيَّ مُنِيبِينَ، وَأَصلَحتُم أَعمَالَكُم وَأَقَمتُمُ العَدلَ فِيمَا بَينَكُم صَادِقِينَ.
إرميا 7:6 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل فَلَا تَجُورُوا عَلَى الغَرِيـبِ وَالأَرمَلَةِ وَاليَتِيمِ! وَلَا تَسفِكُوا الدَّمَ البَريءَ القَويمَ! وَلَا تَعبُدُوا الأَصنَامَ فَتَجْنُوا عَلَى أَنفُسِكُم خَاسِرِينَ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس إِنْ لَمْ تَظْلِمُوا ٱلْغَرِيبَ وَٱلْيَتِيمَ وَٱلْأَرْمَلَةَ، وَلَمْ تَسْفِكُوا دَمًا زَكِيًّا فِي هَذَا ٱلْمَوْضِعِ، وَلَمْ تَسِيرُوا وَرَاءَ آلِهَةٍ أُخْرَى لِأَذَائِكُمْ الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) إنْ لم تظلِموا الغَريبَ واليَتيمَ والأرمَلَةَ، ولَمْ تسفِكوا دَمًا زَكيًّا في هذا المَوْضِعِ، ولَمْ تسيروا وراءَ آلِهَةٍ أُخرَى لأذائكُم كتاب الحياة إِنْ لَمْ تَجُورُوا عَلَى الْغَرِيبِ وَالْيَتِيمِ وَالأَرْمَلَةِ، وَلَمْ تَسْفِكُوا دَماً بَرِيئاً فِي هَذَا الْمَوْضِعِ، وَإِنْ لَمْ تَضِلُّوا وَرَاءَ الأَوْثَانِ مُسِيئِينَ بِذَلِكَ لأَنْفُسِكُمْ، الكتاب الشريف وَلَا تَظْلِمُوا الْغَرِيبَ وَالْيَتِيمَ وَالْأَرْمَلَةَ، وَلَا تَسْفِكُوا دَمَ الْأَبْرِيَاءِ فِي هَذَا الْمَكَانِ، وَلَا تَتْبَعُوا آلِهَةً أُخْرَى تُسَبِّبُ لَكُمُ الْهَلَاكَ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فلا تجوروا على الغريـب والأرملَة واليتيم! ولا تسفكوا الدّم البريء القويم! ولا تعبدوا الأصنام فتجنوا على أنفسكم خاسرين. الترجمة العربية المشتركة ولا تَجوروا على الغريـبِ واليَتيمِ والأرملَةِ، ولا تَسفِكُوا الدَّمَ البَريءَ في هذا المَوضعِ ولا تَتبَعوا آلِهَةً أُخرى لِضَرَرِكُم. فإنْ فعَلْتُم هذا |
وَلَكِنِّي لَنْ أَحمِيَكُم إِلَّا إِذَا تُبْتُم إِلَيَّ مُنِيبِينَ، وَأَصلَحتُم أَعمَالَكُم وَأَقَمتُمُ العَدلَ فِيمَا بَينَكُم صَادِقِينَ.
كَيفَ تَسرِقُونَ وَتَقتُلُونَ وَتَزنُونَ وَزُورًا تَحلِفُونَ، وَبَعلَاً تَعبُدُونَ، وَتَتَّخِذُونَ مِن دُونِ اللهِ أَندَادًا إيَّاهَا تُعَظِّمُونَ، وَأَنتُم بِهَا جَاهِلُونَ،