إشعياء 60:5 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

فَتَنْظُرُونَ إِلَيْهِمْ وَتَفِيضُونَ فَرَحًا وَحُبُورًا وَتَنْشَرِحُ صُدُورُكُمْ سُرُورًا! فَيُقْبِلُ تُجَّارُ الدُّنْيَا يَعْبُرُونَ البِحَارَ، حَامِلِينَ ثَرَوَاتِ الشُّعُوبِ بِالأَغْمَارِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

حِينَئِذٍ تَنْظُرِينَ وَتُنِيرِينَ وَيَخْفُقُ قَلْبُكِ وَيَتَّسِعُ، لِأَنَّهُ تَتَحَوَّلُ إِلَيْكِ ثَرْوَةُ ٱلْبَحْرِ، وَيَأْتِي إِلَيْكِ غِنَى ٱلْأُمَمِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

حينَئذٍ تنظُرينَ وتُنيرينَ ويَخفُقُ قَلبُكِ ويَتَّسِعُ، لأنَّهُ تتَحَوَّلُ إلَيكِ ثَروَةُ البحرِ، ويأتي إلَيكِ غِنَى الأُمَمِ.

كتاب الحياة

عِنْدَئِذٍ تَنْظُرِينَ وَتَتَهَلَّلِينَ، وَتَطْغَى الإِثَارَةُ عَلَى قَلْبِكِ، وَتَمْتَلِئِينَ فَرَحاً لأَنَّ ثَرْوَاتِ الْبَحْرِ تَتَحَوَّلُ إِلَيْكِ وَغِنَى الأُمَمِ يَتَدَفَّقُ عَلَيْكِ.

الكتاب الشريف

فَعِنْدَمَا تَنْظُرِينَ يُشْرِقُ وَجْهُكِ بالسُّرُورِ، وَيَطِيرُ قَلْبُكِ مِنَ الْفَرَحِ. تُحْضَرُ إِلَيْكِ ثَرْوَةُ الْبِحَارِ، وَغِنَى الْأُمَمِ يَأْتِي إِلَيْكِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

فتنظرون إليهم وتفيضون فرحًا وحبورا وتنشرح صدوركم سرورًا! فيُقبِل تجّار الدنيا يعبرون البحار، حاملين ثروات الشعوب بالأغمار.

الترجمة العربية المشتركة

فتَنظُرينَ إليهِم وتَتَهلَّلينَ ويَخفُقُ قلبُكِ ويكبَرُ. ثروَةُ البحارِ‌ تَنتَقِلُ إليكِ، وغِنى الشُّعوبِ إليكِ يعودُ.

إشعياء 60:5 مراجع متقاطعة

إشعياء 61:6

أَمَّا أَنْتُمْ فَيُسَمُّونَكُمْ أَحْبَارًا للهِ المُتَعَالِ، وَتَحْظَوْنَ بِخَيْرَاتِ الأُمَمِ المُتَكَاثِرَةِ، وَتَفْتَخِرُونَ بِثَرَوَاتِهَا الوَافِرَةِ.

الرؤيا 21:24

وَبِنُورِ المَدينةِ تَهتَدي أُمَمُ العالَمينَ، وَيَجيءُ مُلوكُ الأَرضِ بِكُنُوزِهِم إِلَيها فَرِحينَ.

الرؤيا 21:26

وَتَأْتِي إِلَيْهَا أُمَمُ العالَمينَ، بِكُنُوزِهِمْ وَمُمْتَلَكاتِهِمْ مُحَمَّلِينَ، يُقَدِّمُونَها إِكرامًا للهِ العَظيمِ.

صموئيل الأول 2:1

وَتَضَرَّعَتْ حَنينَةُ لِرَبِّهَا وَقَالَتْ: "رَبَّاهُ قَد أَقبَلْتُ عَلَيكَ بِمُهجَتِي تَهلِيلًا وَحَمدًا وَرَفَعْتُ رَأسِي بَينَ النَّاسِ إِجلَالًا وَمَجدًا يَا رَبُّ كَم أَفتَخِرُ عَلَى القَومِ الظَالِمِينَ وَأَبتَهِجُ بِكَ يَا نَاصِرِي العَظِيمَ