تُعِدُّ لي مَأدُبةً، حَيثُ يَراني أَعدائي وَبِالعِطرِ تُضَمِّخُ رَأْسي وَكَأسي مُترَعَةٌ تَفيضُ
الجامعة 9:8 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل وَالبَسْ ثِيَابَ الفَرَحِ كُلَّ حِينٍ، وَلَا تَنسَ أَنْ تَضَعَ العِطرَ الثَّمِينَ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لِتَكُنْ ثِيَابُكَ فِي كُلِّ حِينٍ بَيْضَاءَ، وَلَا يُعْوِزْ رَأْسَكَ ٱلدُّهْنُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لتَكُنْ ثيابُكَ في كُلِّ حينٍ بَيضاءَ، ولا يُعوِزْ رأسَكَ الدُّهنُ. كتاب الحياة لِتَكُنْ ثِيَابُكَ دَائِماً بَيْضَاءَ، وَلا يُعْوِزَنَّ رَأْسَكَ الطِّيبُ. الكتاب الشريف لِتَكُنْ ثِيَابُكَ بَيْضَاءَ دَائِمًا، وَلَا يُعْوِزُ رَأْسَكَ الْعِطْرُ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح والبس ثياب الفرح كلّ حين، ولا تنس أن تضع العطر الثمين. الترجمة العربية المشتركة وَلتكُن ثيابُكَ بـيضاءَ في كُلِّ حينٍ، ولا يُعوِزُ رأسَكَ الطِّيـبُ. |
تُعِدُّ لي مَأدُبةً، حَيثُ يَراني أَعدائي وَبِالعِطرِ تُضَمِّخُ رَأْسي وَكَأسي مُترَعَةٌ تَفيضُ
وَجَمَعَ هَؤُلاءِ الجِنُّ كُلَّ المُلُوكِ إِلَى مَكَانٍ يُسَمَّى بِالْعِبْرِيَّةِ: "هَرْمَجْدُونَ". ثُمَّ قَالَ سَيِّدُنَا عِيسَى: "اِنْتَبِهُوا! أَنَا آتٍ فَجْأَةً إِلَى العالَمِ وأُبَاغِتُ الغافِلِينَ! فَهَنِيئًا لِمَنْ هُمْ أَيْقَاظٌ غَيْرُ نائِمِينَ، وَهُمْ لِقُدُومِي مُنْتَظِرُونَ، فَمَثَلُ الغافِلِينَ، كَمَثَلِ مَنْ يَمْشِي بَيْنَ النَّاسِ عارِيًا، فَيَكونُ فِيهِمْ مِنَ المَفْضُوحِينَ.
وَتَتَراكَضُ عَلَى خَيْلٍ بِيضٍ وَرَاءَهُ جُيُوشُ مَلائِكَةِ السَّمَاءِ، عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ مِن كَتّانٍ نَقيّةٌ ناصِعةٌ بَيْضَاءُ.
وَكَما تَرتَدي العَروسُ ثَوبًا نَقِيًّا، فَقَد مَنَحَ اللهُ المُؤمنينَ لِباسًا جَليلاً بَهيًّا، يَرمُزُ إِلَى صالِحِ ما يَعمَلونَ".
ثُمّ نَظَرْتُ، فَرَأَيْتُ أُنَاسًا كَثِيرِينَ لا يُعَدُّونَ، مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ وَقَبِيلَةٍ وَشَعْبٍ وَلُغَةٍ أَمامَ الْعَرْشِ وَاقِفِينَ، وَأَمَامَ سَيِّدِنَا عِيسَى، الذِّبْحِ العَظِيمِ، حُلَلاً بَيْضَاءَ لابِسِينَ، وَبِسَعَفِ نَخِيلٍ يُلَوِّحُونَ، فَرَحًا بِنَصْرِ اللهِ المُبِينِ.