لَا أَحَدَ يُرجِعُنَا إِلَى هَذَا العَالَمِ بَعدَ الفَنَاءِ، فَليَجِدْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا بِأَعمَالِهِ كُلَّ الهَنَاءِ.
الجامعة 8:7 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل فَإِنَّ مَا سَيَحدُثُ يُغلِّفُهُ الغَيبُ وَالحِجَابُ، فَلَا أَحَدَ يَقْدِرُ أَنْ يَأتِيَنَا مِنْهُ بِالخَبَرِ أَو الجَوَابِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لِأَنَّهُ لَا يَعْلَمُ مَا سَيَكُونُ. لِأَنَّهُ مَنْ يُخْبِرُهُ كَيْفَ يَكُونُ؟ الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لأنَّهُ لا يَعلَمُ ما سيكونُ. لأنَّهُ مَنْ يُخبِرُهُ كيفَ يكونُ؟ كتاب الحياة لأَنَّهُ لَا يَعْرِفُ مَا يُضْمِرُهُ الْغَدُ، إِذْ مَنْ يُخْبِرُهُ عَمَّا تَكُونُ عَلَيْهِ الأَحْدَاثُ؟ الكتاب الشريف لِأَنَّهُ لَا يَعْلَمُ الْمُسْتَقْبَلَ، وَلَا أَحَدَ يُخْبِرُهُ عَنْهُ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فإنّ ما سيحدث يُغلّفه الغيب والحجاب، فلا أحد يقدر أن يأتينا منه بالخبر أو الجواب. الترجمة العربية المشتركة فهوَ لا يَعرِفُ ما سيكونُ ولا يُخبِرُهُ أحدٌ بهِ. |
لَا أَحَدَ يُرجِعُنَا إِلَى هَذَا العَالَمِ بَعدَ الفَنَاءِ، فَليَجِدْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا بِأَعمَالِهِ كُلَّ الهَنَاءِ.
تُرَى كَيفَ يَهتَدِي الإِنسَانُ إِلَى الخَيرِ وَحَيَاتُهُ فَنَاءٌ فِي فَنَاءٍ كَالهَبَاءِ؟ إِنَّ حَيَاتَهُ زَائِلةٌ فَانِيَةٌ كَالظِّلِّ، فَهَل نَعلَمُ مَا سَيُصِيبُ الدُّنيَا بَعدَ أَنْ تَأَزَفَ سَاعَةُ الرَّحِيلِ؟
وَتَنَعَّمْ بِاليُسرِ مَادَامَ لَكَ اليُسرُ، وَاِعلَمْ أَنَّ اللهَ يُقَدِّرُ العَسِيرَ وَاليَسِيرَ، وَأَنَّ كُلَّ شَيءٍ يُصِيبُهُ التَغييرُ.
وَتَأمَّلْتُ مَلِيًّا هَذِهِ الأُمُورَ، فَرَأيْتُ اللهَ يُوَجِّهُ أَعمَالَ الصَّالِحينَ وَالحُكَمَاءِ، وَرَأيْتُ إِرَادَتَهُ فَوقَ مَا يُرِيدُونَ، وَلَا أَحَدَ مِنَّا يَعلَمُ إِنْ كَانَ اللهُ قَد قَبِلَهُم فِي حَضرَتِهِ قُبُولَ الرِّضَا.
لَا يَعلَمُ الإِنسَانُ مَتَى يَحِلُّ عَليهِ البَلَاءُ، إِذْ تُبَاغِتُهُ المَصَائِبُ وَالأَرزَاءُ عَلَى حِينِ غِرَّةٍ مِنْهُ كَمَا تَقَعُ الأَسمَاكُ في الشِّبَاكِ فَتَهلَكُ، أَو كَمَا تَقَعُ العَصَافِيرُ فِي الفَخِّ فَتُؤسَرُ.