فَأَقبَلَ جِبرِيلُ وَوَقَفَ إِلَى جَانِبي، فَارتَعَبْتُ وَوَقَعْتُ أَرضًا. فَقَالَ لِي: يَا بِنَ آدَمَ، اِفهَمْ أَنَّ كُلَّ الأَحدَاثِ الَّتِي جَاءَتْ في رُؤيَاكَ تَتَعلَّقُ بِنِهَايةِ الأَزمَانِ.
دانيال 2:46 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل وَانحَنى المَلِكُ نَبوخَذ نَصر في الحالِ أَمامَ النَّبِيِّ دانيالَ في احتِرامٍ وَتَقديرٍ، وَأَمَرَ قَومَهُ أَنْ يُقَدِّموا لَهُ القَرابِينَ وَيُحرِقُوا لَهُ البَخورَ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس حِينَئِذٍ خَرَّ نَبُوخَذْنَصَّرُ عَلَى وَجْهِهِ وَسَجَدَ لِدَانِيآلَ، وَأَمَرَ بِأَنْ يُقَدِّمُوا لَهُ تَقْدِمَةً وَرَوَائِحَ سُرُورٍ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) حينَئذٍ خَرَّ نَبوخَذنَصَّرُ علَى وجهِهِ وسَجَدَ لدانيآلَ، وأمَرَ بأنْ يُقَدِّموا لهُ تقدِمَةً ورَوائحَ سُرورٍ. كتاب الحياة حِينَئِذٍ انْطَرَحَ نَبُوخَذْنَصَّرُ عَلَى وَجْهِهِ وَسَجَدَ لِدَانِيَالَ، وَأَمَرَ أَنْ يُقَدِّمُوا لَهُ تَقْدِمَةً وَرَائِحَةَ رِضًى الكتاب الشريف عِنْدَ ذَلِكَ رَمَى نَبُوخَذْنَصْرُ نَفْسَهُ عَلَى الْأَرْضِ وَسَجَدَ لِدَانِيَالَ، وَأَمَرَ أَنْ يُقَدِّمُوا لَهُ قُرْبَانًا وَبَخُورًا. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وانحنى الملك نَبوخذ نَصر في الحال أمام النبي دانيال في احترام وتقدير، وأمر قومه أن يقدّموا له القرابين ويحرقوا له البخور. الترجمة العربية المشتركة فوَقَعَ المَلِكُ نَبوخذنَصَّرُ على وجهِهِ ساجِدا لدانيالَ وأمرَ لَه بِتَقدِمَةٍ وذبـيحَةِ رِضًى. |
فَأَقبَلَ جِبرِيلُ وَوَقَفَ إِلَى جَانِبي، فَارتَعَبْتُ وَوَقَعْتُ أَرضًا. فَقَالَ لِي: يَا بِنَ آدَمَ، اِفهَمْ أَنَّ كُلَّ الأَحدَاثِ الَّتِي جَاءَتْ في رُؤيَاكَ تَتَعلَّقُ بِنِهَايةِ الأَزمَانِ.
فَقامَ الشُّيُوخُ الأَرْبَعَةُ وَالْعِشْرُونَ عَنْ عُرُوشِهِمْ فِي المَلإ الأَعلى وَأَخَذُوا لِلهِ يَسْجُدُونَ، وَيَتَعَبَّدُونَ،
فَوَقَعْتُ عِنْدَ قَدَمَيْهِ كَالسَّاجِدِينَ، فَقَالَ لِي: "حَاشَا لَكَ! إِنِّي مِثْلُكَ وَمِثْلُ كُلِّ المُؤْمِنِينَ الَّذِينَ آمَنُوا بِرِسالَةِ عِيسَـى العَظِيمِ. فَلا تَكُنْ لِغَيْرِ اللهِ مِنَ السَّاجِدِينَ، فَمَا نَحْنُ إِلاّ مُرْسَلُونَ، وَجَوْهَرُ رِسالَتِنَا أَنْ نَكُونَ لِسَيِّدِنَا عِيسَى شَاهِدِينَ".
أَنَا يُوحَنَّا، سَمِعْتُ هَذِهِ الأَشْيَاءَ وَأَبْصَرْتُها. فَلَمَّا انتَهى كَشفُها وَقَعْتُ عِنْدَ قَدَمَي الْمَلاكِ الَّذِي كَشَفَها لي لِأَكُونَ لَهُ مِنَ السَّاجِدِينَ.