وَعِندَ اِنتِهَاءِ مَا حَدَّدَهُ المَلِكُ مِن مُدَّةٍ لِلتَدرِيبِ، أَحضَرَ كَبِيرُ الحَاشِيَةِ الشَّبَابَ إِلَى بَلاطِ مَلكِ بَابلَ المَهِيبِ.
دانيال 1:19 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل وَحَاوَرَهُم المَلِكُ وَلَاحَظَ أنَّ دَانيَالَ وَأَصحَابَهُ الثَّلَاثَةَ كَانُوا عَلَى الجَمِيعِ مُتَفوِّقِينَ، فَاختَارَهُم لِلخِدمَةِ فِي القَصرِ وَجَعَلَهُم مِنَ المُقَرَّبِينَ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَكَلَّمَهُمُ ٱلْمَلِكُ فَلَمْ يُوجَدْ بَيْنَهُمْ كُلِّهِمْ مِثْلُ دَانِيآلَ وَحَنَنْيَا وَمِيشَائِيلَ وَعَزَرْيَا. فَوَقَفُوا أَمَامَ ٱلْمَلِكِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وكلَّمَهُمُ المَلِكُ فلم يوجَدْ بَينَهُمْ كُلِّهِمْ مِثلُ دانيآلَ وحَنَنيا وميشائيلَ وعَزَريا. فوَقَفوا أمامَ المَلِكِ. كتاب الحياة فَتَحَدَّثَ إِلَيْهِمِ الْمَلِكُ، فَلَمْ يَجِدْ بَيْنَهُمْ جَمِيعاً مَنْ هُوَ مِثْلُ دَانِيَالَ وَحَنَنْيَا وَمِيشَائِيلَ وَعَزَرْيَا، فَاخْتَارَهُمْ لِلْمُثُولِ فِي حَضْرَتِهِ. الكتاب الشريف وَتَحَدَّثَ الْمَلِكُ مَعَهُمْ، وَلَمْ يَجِدْ أَحَدًا كَدَانِيَالَ وَحَنَنْيَا وَمِيشَائِيلَ وَعَزَرْيَا، فَاخْتَارَهُمْ لِيَخْدِمُوهُ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وحاورهم الملك ولاحظ أنّ دانيال وأصحابه الثلاثة كانوا على الجميع متفوّقين، فاختارهم للخدمة في القصر وجعلهم من المقرّبين. الترجمة العربية المشتركة فتكَلَّمَ المَلِكُ معَهُم، فما وجَدَ في الفِتيانِ جميعا مِثلَ دانيالَ وحَنَنْيا وميشائيلَ وعَزَريا، فاختارَهُم ليخدُمُوهُ. |
وَعِندَ اِنتِهَاءِ مَا حَدَّدَهُ المَلِكُ مِن مُدَّةٍ لِلتَدرِيبِ، أَحضَرَ كَبِيرُ الحَاشِيَةِ الشَّبَابَ إِلَى بَلاطِ مَلكِ بَابلَ المَهِيبِ.
وَأَوصَاهُ المَلِكُ قَائِلاً: "سَيَكُونُ مَن تَختَارُهُم نَشِطِينَ أَقوِيَاءَ، ذَوِي وَسَامَةٍ أَصِحَّاءَ، وَيَجِبُ أَنْ يَكُونُوا عَلَى دَرَجَةٍ كَبِيرَةٍ مِنَ العِلمِ، وَفِي التَّبَصُّرِ وَالإِدرَاكِ مُتَبَحِّرِينَ، مِمَّا يَجْعَلُهُم لِلخِدمَةِ فِي القَصرِ المَلَكِيِّ مُؤَهَّلِينَ. وَعَلِّمْهُم لُغَةَ بَابِلَ وَآدَابَنَا".
وَأَمَرَ المَلِكُ أَنْ يُقَدَّمَ إِلَى الشُّبَّانِ مَا يُقَدَّمُ لِحَاشِيَتِهِ مِنَ الطَّعَامِ، وَأَنْ يُسْقَوا مِثلَهُم مِنَ الخَمرِ المُدَامِ، وَأَمَرَ بِتَدرِيبِهِم ثَلَاثَ سَنَوَاتٍ، قَبلَ أَنْ يَتَأَهَّلُوا لِلدُخُولِ إِلَى القَصرِ المَلَكيِّ وَيُقدِّمُوا فِيهِ الخَدَمَاتِ.
وَكَانَ مِن بَينِ الشُّبَّانِ المُنتَخَبِينَ أَربَعَةُ شَبَابٍ مِن عَشِيرَةِ يَهُوذَا وَهُم: دَانيَالُ وَحَنَانيَا وَمِيشَائِيلُ وَعَزَرْيَا.
وَقَدْ أَطلَقَ عَلَيهِم كَبِيرُ الحَاشِيَةِ أَسمَاءً بَابِلِيةً. فَسَمَّى النَّبِيَّ دَانيَالَ بَلطَشَاصَرَ، وَحَنَانيَا شَدْرَخَ، وَمِيشَائِيلَ مَيشَخَ، وَعَزَرْيَا عَبدَ نَاغُو.
فَاِنطَلَقَ بَعضُ الجُنُودِ عَنِ النَّبِيِّ دَانيَالَ وَرِفَاقِهِ بَاحِثِينَ، لِإِعدَامِهِم مَعَ بَقِيةِ حُكَمَاءِ بَابِلَ الفَاشِلِينَ.