يَا أَبْنَائِي الأَعِزَّاءَ، أَكْتُبُ إلَيْكُمْ هَذهِ الأُمُورَ حَتَّى أَحْمِيَكُم مِنَ الأَخْطَاءِ. فإنْ صارَ أَحَدُنا مِنَ المُذْنِبِينَ، فإنَّ لَنَا عِنْدَ اللهِ الأبِ الرّحيمِ شَفِيعًا هُوَ عِيسَـى الْمَسِيحُ المُرْتَضَى.
يوحنا الأولى 5:17 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل فَكُلُّ ما يَصدُرُ عَنّا بِسَبَبِ عَدمِ الإِخلاصِ للهِ هُو إِثمٌ مُبينٌ، وَمَعَ ذلكَ فَإنَّ اللهَ قَد يَصفَحُ عَن أَهلِ الإثمِ إِذا تابوا، وَلا يُعاقِبُهُم بِالهَلاكِ المُشينِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس كُلُّ إِثْمٍ هُوَ خَطِيَّةٌ، وَتُوجَدُ خَطِيَّةٌ لَيْسَتْ لِلْمَوْتِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) كُلُّ إثمٍ هو خَطيَّةٌ، وتوجَدُ خَطيَّةٌ لَيسَتْ للموتِ. كتاب الحياة كُلُّ إِثْمٍ هُوَ خَطِيئَةٌ، وَلا تَنْتَهِي كُلُّ خَطِيئَةٍ إِلَى الْمَوْتِ. الكتاب الشريف كُلُّ مَعْصِيَةٍ هِيَ ذَنْبٌ. لَكِنْ لَيْسَ كُلُّ ذَنْبٍ يُؤَدِّي إِلَى الْمَوْتِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فكُلُّ ما يَصدُرُ عنّا بسَبَبِ عَدمِ الإخلاصِ للهِ هُو إثمٌ لا رَيبَ فيهِ، ومَعَ ذلكَ فإنّ اللهَ قد يَصفَحُ عن أهلِ الإثمِ إذا تابوا، فلا يَكونُ الهَلاكُ مَصيرَهُم. |
يَا أَبْنَائِي الأَعِزَّاءَ، أَكْتُبُ إلَيْكُمْ هَذهِ الأُمُورَ حَتَّى أَحْمِيَكُم مِنَ الأَخْطَاءِ. فإنْ صارَ أَحَدُنا مِنَ المُذْنِبِينَ، فإنَّ لَنَا عِنْدَ اللهِ الأبِ الرّحيمِ شَفِيعًا هُوَ عِيسَـى الْمَسِيحُ المُرْتَضَى.
أَمَّا كُلُّ مَن يَستَمِرُّ في اِقتِرافِ الخَطَايا، فَهُو حَتمًا يُخالِفُ شَرعَ رَبِّ البَرَايَا، إِذِ كُلُّ خَطِيئَةٍ خَطِيئَةٌ بِحَقِّ أَوامِرِ اللهِ وَالوَصَايَا.
إِنْ رَأى أَحَدٌ مِنكُم أَخَاهُ مِنَ المُؤْمِنِينَ يَرْتَكِبُ خَطِيئَةً لا تَجعَلَهُ مِن الهالِكينَ، فَيَجِبُ أَنْ يَسْتَغفِرَ اللهَ لَهُ فَيَغْفِرَ لَهُ اللهُ ويَصيرَ مِن أَهلِ الخُلدِ المُهتَدِينَ. وَيَصْدُقُ هذا القَولُ عَلَى الّذِينَ لا تُؤَدِّي خَطَايَاهُمْ إِلَى هَلاكِ مُقْتَرِفِيهَا. وَلكِنْ هُنَاكَ خَطيئةٌ تُؤَدِّي إِلَى الهَلاكِ، فَلا يُطْلَبُ الغُفْرَانُ لِمُرْتكِبِيها.