يوحنا الأولى 3:4 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁴ أَمَّا كُلُّ مَن يَستَمِرُّ في اِقتِرافِ الخَطَايا، فَهُو حَتمًا يُخالِفُ شَرعَ رَبِّ البَرَايَا، إِذِ كُلُّ خَطِيئَةٍ خَطِيئَةٌ بِحَقِّ أَوامِرِ اللهِ وَالوَصَايَا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ كُلُّ مَنْ يَفْعَلُ ٱلْخَطِيَّةَ يَفْعَلُ ٱلتَّعَدِّيَ أَيْضًا. وَٱلْخَطِيَّةُ هِيَ ٱلتَّعَدِّي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ كُلُّ مَنْ يَفعَلُ الخَطيَّةَ يَفعَلُ التَّعَدّيَ أيضًا. والخَطيَّةُ هي التَّعَدّي.

كتاب الحياة

⁴ أَمَّا الَّذِي يُمَارِسُ الْخَطِيئَةَ، فَهُوَ يُخَالِفُ نَامُوسَ اللهِ: لأَنَّ الْخَطِيئَةَ هِيَ مُخَالَفَةُ النَّامُوسِ.

الكتاب الشريف

⁴ مَنْ يَرْتَكِبُ الذَّنْبَ، يَكْسِرُ شَرِيعَةَ اللهِ. لِأَنَّ الذَّنْبَ فِي الْحَقِيقَةِ هُوَ كَسْرُ الشَّرِيعَةِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴ أمّا كُلُّ مَن يَستَمِرُّ في اقتِرافِ الخَطايا، فهُو حَتمًا يُخالِفُ شَرعَ اللهِ، فكُلُّ خَطيئةٍ هي خَطيئةٌ بِحَقِّ أوامِرِ اللهِ والوَصايا.

يوحنا الأولى 3:4 مراجع متقاطعة

إشعياء 53:8

أَذَلُّوهُ بِحُكمِهِم القَاسِي وَظَلَموهُ، ومَن مِنّا تَوَقَّعَ أَنْ يَتَحَمَّلَ كُلَّ هَذَا الإِثمِ الّذِي اِرتَكَبَهُ شَعبُهُ!؟ إِنَّهُم مِنَ الحَيَاةِ الدُّنيَا حَرَمُوهُ. فَقَضَى لِأَجلِ شَعبٍ تَراكَمَتْ مَعَاصِيهِ.

دانيال 9:11

وَجَميعُ بَنِي إِسرائِيلَ عَصَوا شَريعتَكَ وَزَاغُوا عَنها، وَتَمَرَّدُوا عَلَيكَ جاحِدِينَ، فَحَلَّتْ عَلَينا اللَّعنات، تِلكَ الّتِي تَوَعَّدتَنا بِها بِكُلِّ صَرامةٍ في كِتابِ عَبدِكَ النَّبيِّ مُوسَى.

متى 5:19

وَمَن خَالَفَ أَبسَطَ وَصِيّةٍ مِن وَصَايَاه، وَدَفَعَ النَّاسَ إِلى ذَلِكَ الاِتِّجاهِ، فَسَتَكونُ لَهُ المَكانَةُ الدُّنيا في مَملَكَةِ اللهِ. أَمَّا مَن عَمِلَ بِهَذِهِ الوَصَايا وَأَشاعَها بَينَ الوَرَى، فَلَهُ في تِلكَ المَملَكَةِ المَقامُ الأَعلَى.

يوحنا الأولى 5:17

فَكُلُّ ما يَصدُرُ عَنّا بِسَبَبِ عَدمِ الإِخلاصِ للهِ هُو إِثمٌ مُبينٌ، وَمَعَ ذلكَ فَإنَّ اللهَ قَد يَصفَحُ عَن أَهلِ الإثمِ إِذا تابوا، وَلا يُعاقِبُهُم بِالهَلاكِ المُشينِ.