وَسَجَدَتْ كُلُّ الجَمَاعَةِ وَرَنَّمَ المُرَنِّمُونَ، وَنَفَخَ نَافِخُو الأبوَاقِ أبوَاقَهُمْ إلَى أنْ تَمَّ تَقْدِيمُ الذَّبِيحَةِ.
المزامير 96:9 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ اعبُدُوا اللهَ فِي بَهَاءِ قَدَاسَتِهِ! ارتَعِدُوا فِي حَضرَتِهِ يَا جَمِيعَ سُكَّانِ الأرْضِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس ٱسْجُدُوا لِلرَّبِّ فِي زِينَةٍ مُقَدَّسَةٍ. ٱرْتَعِدِي قُدَّامَهُ يَا كُلَّ ٱلْأَرْضِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) اسجُدوا للرَّبِّ في زينَةٍ مُقَدَّسَةٍ. ارتَعِدي قُدّامَهُ يا كُلَّ الأرضِ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران اسجُدوا للمولى ذي الحَضْرَةِ القدّوس إرتعدي بَيْن يدَيه أيَّتُها الأرَضون. كتاب الحياة اسْجُدُوا لِلرَّبِّ بِزِينَةٍ مُقَدَّسَةٍ، ارْتَعِدُوا أَمَامَهُ يَا جَمِيعَ سَاكِنِي الأَرْضِ. الكتاب الشريف اُعْبُدُوا اللهَ لِأَنَّهُ الْقُدُّوسُ الْبَهِيُّ. اِرْتَعِشِي فِي مَحْضَرِهِ يَا كُلَّ الْأَرْضِ! |
وَسَجَدَتْ كُلُّ الجَمَاعَةِ وَرَنَّمَ المُرَنِّمُونَ، وَنَفَخَ نَافِخُو الأبوَاقِ أبوَاقَهُمْ إلَى أنْ تَمَّ تَقْدِيمُ الذَّبِيحَةِ.
وَبَعْدَ الِانْتِهَاءِ مِنْ تَقديمِ الذَّبَائِحِ، سَجَدَ المَلِكُ حَزَقِيَّا وَكُلُّ الشَّعْبِ الَّذِينَ مَعَهُ.
وَأمَرَ المَلِكُ حَزَقِيَّا وَكِبَارُ مَسؤُولِيهِ اللَّاوِيِّينَ بِأنْ يُسَبِّحُوا اللهَ. فَرَنَّمُوا تَرَانِيمَ كَتَبَهَا دَاوُدُ وَالرَّائِي آسَافُ. وَسَبَّحُوا اللهَ بِفَرَحٍ غَامِرٍ، وَسَجَدُوا وَعَبَدُوا اللهَ.
الحَمدُ للهِ، إلَهِ آبَائِنَا الَّذِي رَغَّبَ المَلِكَ فِي تَكْرِيمِ بَيْتِ اللهِ فِي مَدِينَةِ القُدْسِ،
سَيَتَطَوَّعُ شَعْبُكَ لِلِانضِمَامِ إلَيْكَ حِينَ تَقُودُ جَيْشَكَ بِبَهَاءٍ مُقدَّسٍ. وَسَيَأْتِي شُبَّانُكَ إلَيْكَ كَمَا يأتِي النَّدَى مِنْ رَحِمِ الصّبَاحِ.
أعطُوا للهِ التَّسبِيحَ اللَّائِقَ بِاسْمِهِ المَجِيدِ! اعبُدُوا اللهَ بِقَدَاسَةٍ مَجِيدَةٍ.
أحضِرُوا جِزيَتَكُمْ أيَّتُهَا الأُمَمُ المُحِيطَةُ! أنذِرُوا نُذُورًا وَأوفُوهَا لِإلَهِكُمْ، الإلَهِ الوَاجِبِ التَّوقِيرِ!
اللهُ مَلِكٌ. فَلِتَرْتَعِدِ الشُّعُوبُ خَوْفًا! يَجْلِسُ عَلَى مَلَائِكَةِ الكَرُوبِيمِ. لِذَا فَلْتَهْتَزِّ الأرْضُ أمَامَهُ.
«صَنَعُوا أوْثَانَهُمُ الكَرِيهَةَ وَأدَوَاتِهِمُ المَقِيتَةَ مِنْ زِينَتِهِمُ الجَمِيلَةِ الَّتِي يَفْتَخِرُونَ بِهَا. لِهَذَا أنزِعُهُمْ عَنِّي كَرِدَاءٍ نَجِسٍ.
سَيَنْصِبُ خَيْمَتَهُ المَلَكِيَّةَ بَيْنَ البَحْرِ وَالجَبَلِ المُقَدَّسِ الجَمِيلِ. ثُمَّ تَأْتِي نِهَايَتُهُ، وَلَا يَجِدُ مَنْ يُسَاعِدُهُ.