المزامير 110:3 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

³ سَيَتَطَوَّعُ شَعْبُكَ لِلِانضِمَامِ إلَيْكَ حِينَ تَقُودُ جَيْشَكَ بِبَهَاءٍ مُقدَّسٍ. وَسَيَأْتِي شُبَّانُكَ إلَيْكَ كَمَا يأتِي النَّدَى مِنْ رَحِمِ الصّبَاحِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ شَعْبُكَ مُنْتَدَبٌ فِي يَوْمِ قُوَّتِكَ، فِي زِينَةٍ مُقَدَّسَةٍ مِنْ رَحِمِ ٱلْفَجْرِ، لَكَ طَلُّ حَدَاثَتِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ شَعبُكَ مُنتَدَبٌ في يومِ قوَّتِكَ، في زينَةٍ مُقَدَّسَةٍ مِنْ رَحِمِ الفَجرِ، لكَ طَلُّ حَداثَتِكَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

³ رافقتْكَ الوَجاهَةُ يومَ سَطْوَتِكَ من الرَحِمِ ومِنَ السَّحَرِ أنت القُدُّوسُ الجَليلُ بميلادِكَ النَّضير.

كتاب الحياة

³ فِي يَوْمِ مُحَارَبَةِ أَعْدَائِكَ يَتَطَوَّعُ شَعْبُكَ. يَجِيءُ شَبَابُكَ إِلَى التِّلالِ الْمُقَدَّسَةِ كَالنَّدَى فِي قَلْبِ الْفَجْرِ.

الكتاب الشريف

³ يَوْمَ الْمَعْرَكَةِ يَتَطَوَّعُ لَكَ شَعْبُكَ، يَأْتِي إِلَيْكَ شُبَّانُكَ فِي ثِيَابٍ مُقَدَّسَةٍ كَالنَّدَى فِي الْفَجْرِ الْبَاكِرِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³ وإذ تُشَنُّ الحَربُ، يَلتَفُّ شَعبُكَ حَولَكَ طَوعًا، وتَكتَسي ثِيابَكَ المُقَدَّسَةَ، ومِثلَ نَدَى الصَّباحِ تَتَجَدَّدُ قُوَّتُكَ يَومًا بَعدَ يَومٍ

المزامير 110:3 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 16:29

مَجِّدُوا اللهَ لِأجْلِ اسْمِهِ. هَاتُوا تَقْدِمَةً وَادْخُلُوا مَحْضَرَهُ. اعْبُدُوا اللهَ فِي بَهَاءِ قَدَاسَتِهِ.

نحميا 11:2

وَبَارَكَ الشَّعْبُ الَّذِينَ تَطَوَّعُوا لِلعَيشِ فِي القُدْسِ.

المزامير 29:2

أعطُوا للهِ التَّسبِيحَ اللَّائِقَ بِاسْمِهِ المَجِيدِ! اعبُدُوا اللهَ بِقَدَاسَةٍ مَجِيدَةٍ.

المزامير 96:9

اعبُدُوا اللهَ فِي بَهَاءِ قَدَاسَتِهِ! ارتَعِدُوا فِي حَضرَتِهِ يَا جَمِيعَ سُكَّانِ الأرْضِ.

حزقيال 43:12

وَهَذَا هُوَ القَانُونُ المُتَعَلِّقُ بِالهَيْكَلِ: المِنْطَقَةُ المُحِيطَةُ بِالهَيْكَلِ عَلَى رَأسِ الجَبَلِ هِيَ قُدْسُ الأقْدَاسِ. هَذَا هُوَ القَانُونُ المُتَعَلِّقُ بِالهَيْكَلِ!»

ميخا 5:6

فَيَحْكُمُونَ أرْضَ أشُّورَ، أرْضَ نِمرُودَ بِالسُّيُوفِ المُشْرَعَةِ. وَسَيُنقِذُنَا حَاكِمُ إسْرَائِيلَ مِنْ أشُّورَ، حِينَ يَأْتِي أشُّورُ إلَى أرْضِنَا، أوْ يَدُوسُ عَابِرًا حُدُودَنَا.

أعمال الرسل 1:8

لَكِنَّكُمْ سَتَنَالُونَ قُوَّةً عِنْدَمَا يَحِلُّ الرُّوحُ القُدُسُ عَلَيْكُمْ. وَسَتَكُونُونَ شُهُودًا لِي فِي القُدْسِ وَفِي كُلِّ اليَهُودِيَّةِ وَالسَّامِرَةِ، وَإلَى أبْعَدِ الأمَاكِنِ عَلَىْ الأرْضِ.»

أعمال الرسل 19:20

وَهَكَذَا انتَشَرَتْ كَلِمَةُ الرَّبِّ عَلَى نِطَاقٍ وَاسِعٍ، وَاشْتَدَّ تَأْثِيرُهَا.

أعمال الرسل 2:33

وَبَعْدَ أنْ رُفِعَ إلَى يَمِينِ اللهِ، وَتَلَقَّى الرُّوحَ القُدُسَ الَّذِي وَعَدَ بِهِ الآبُ، سَكَبَ هَذَا الرُّوحَ الَّذِي تَرَونَهُ وَتَسْمَعُونَهُ الآنَ.

أعمال الرسل 2:41

فَتَعَمَّدَ كُلُّ الَّذِينَ قَبِلُوا رِسَالَتَهُ، وَانضَمَّ إلَى جَمَاعَةِ المُؤمِنِينَ فِي ذَلِكَ اليَوْمِ ثَلَاثَةُ آلَافِ شَخْصٍ.

أعمال الرسل 21:20

فَلَمَّا سَمِعُوا مَا قَالَهُ، سَبَّحُوا اللهَ وَقَالُوا لِبُولُسَ: «أيُّهَا الأخُ، أنْتَ تَرَى أنَّ هُنَاكَ آلَافًا كَثِيرَةً مِنَ اليَهُودِ الَّذِينَ آمَنُوا، وَهُمْ جَمِيعًا مُتَحَمِّسُونَ لِلشَّرِيعَةِ.

أعمال الرسل 4:4

غَيْرَ أنَّ كَثِيرِينَ مِنَ الَّذِينَ سَمِعُوا الرِّسَالَةَ آمَنُوا، فَوَصَلَ عَدَدُ الرِّجَالِ الْمُؤمِنِينَ إلَى خَمْسَةِ آلَافٍ.

كورنثوس الثانية 13:4

صَحِيحٌ أنَّهُ مَاتَ ضَعِيفًا عَلَى الصَّلِيبِ، لَكِنَّهُ الآنَ حَيٌّ بِقُوَّةِ اللهِ. وَصَحِيحٌ أيْضًا أنَّنَا ضُعَفَاءُ فِيهِ، لَكِنَّنَا سَنَحيَا مَعَهُ الآنَ بِقُوَّةِ اللهِ عِنْدَمَا نَتَعَامَلُ مَعَكُمْ.

كورنثوس الثانية 8:12

فَإنْ كَانَ الاستِعدَادُ لِلعَطَاءِ مَوجُودًا، فَسَتَكُونُ العَطِيَّةُ مَقبُولَةً عَلَى أسَاسِ مَا يَمْلِكُهُ المَرءُ، لَا عَلَى أسَاسِ مَا لَا يَمْلِكُهُ.

كورنثوس الثانية 8:16

أشكُرُ اللهَ الَّذِي وَضَعَ فِي قَلْبِ تِيطُسَ لَهفَةً كَلَهفَتِنَا إلَى مُسَاعَدَتِكُمْ.

أفسس 1:4

فَفِي المَسِيحِ، اخْتَارَنَا اللهُ قَبْلَ خَلْقِ العَالَمِ، لِنَكُونَ مُقَدَّسِينَ وَطَاهِرِينَ أمَامَهُ. وَبِسَبَبِ مَحَبَّتِهِ لَنَا،

فيلبي 2:13

فَاللهُ هُوَ الَّذِي يَضَعُ فِيكُمُ الإرَادَةَ لِعَمَلِ مَا يُرضِيهِ، وَيُعطِيكُمُ القُوَّةَ لِتَحْقِيقِ ذَلِكَ.

تسالونيكي الأولى 4:7

فَاللهُ لَمْ يَدْعُنَا إلَى حَيَاةِ النَّجَاسَةِ، بَلْ إلَى حَيَاةِ القَدَاسَةِ.

تيتوس 2:14

الَّذِي ضَحَّى بنَفْسِهِ لِكَي يَفْدِيَنَا مِنْ كُلِّ شَرٍّ، وَيُطَهِّرَنَا لِنَكُونَ شَعْبًا مُقَدَّسًا لَهُ وَحْدَهُ بِالْكَامِلِ، مُتَحَمِّسِينَ لِكُلِّ عَمَلٍ صَالِحٍ.

عبرانيين 13:21

يُسَلِّحُكُمْ بِكُلِّ شَيءٍ صَالِحٍ تَحتَاجُونَ إليهِ لِتَعْمَلُوا إرَادَتَهُ. فَلَيتَهُ يَعْمَلُ فِينَا مَا يُرضِيهِ فِي يَسُوعَ المَسِيحِ الَّذِي لَهُ المَجْدُ إلَى الأبَدِ. آمِين.

الرؤيا 7:9

بَعْدَ هَذَا نَظَرتُ، فَإذَا بِجَمعٍ عَظِيمٍ لَا يُحصَى، مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ وَعَشِيرَةٍ وَشَعْبٍ وَلُغَةٍ. كَانُوا يَقِفُونَ أمَامَ العَرْشِ وَأمَامَ الحَمَلِ وَهُمْ يَرْتَدُونَ ثِيَابًا بَيْضَاءَ، وَيَحْمِلُونَ سُعُفَ نَخِيلٍ فِي أيدِيهِمْ،

القضاة 5:2

«لِأجْلِ اسْتِعْدَادِ بَنِي إسْرَائِيلَ لِلمَعْرَكَةِ، وَتَطَوَّعِ الشَّعْبِ لِلذَّهَابِ إلَى الحَرْبِ، احْمَدُوا اللهَ!

القضاة 5:9

«قَلْبِي مَعَ قَادَةِ إسْرَائِيلَ، الَّذِينَ انضَمُّوا إلَى الشَّعْبِ، وَلِلحَرْبِ تَطَوَّعُوا. احْمَدُوا اللهَ!