المزامير 82:7 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ لَكِنَّكُمْ كُلَّكُمْ سَتَمُوتُونَ كَبَقِيَّةِ البَشَرِ. وَسَتَسْقُطُونَ كُلُّكُمْ كَمَا سَقَطَ الحُكَّامُ السَّابِقُونَ.» المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لَكِنْ مِثْلَ ٱلنَّاسِ تَمُوتُونَ وَكَأَحَدِ ٱلرُّؤَسَاءِ تَسْقُطُونَ». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لكن مِثلَ النّاسِ تموتونَ وكأحَدِ الرّؤَساءِ تسقُطونَ». مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران لكِنكُم كالنَّاسِ تموتون وأنتُم أيُّها الأمَراء كسائِر البَشَر سَتَسْقطون!… كتاب الحياة لَكِنَّكُمْ سَتَمُوتُونَ كَالْبَشَرِ، وَتَنْتَهِي حَيَاتُكُمْ مِثْلَ كُلِّ الرُّؤَسَاءِ». الكتاب الشريف لَكِنَّكُمْ تَمُوتُونَ كَبَاقِي الْبَشَرِ، وَتَسْقُطُونَ كَبَاقِي الرُّؤَسَاءِ.“ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح بَيدَ أَنّي قَدَّرتُ عليكُم المَوتَ مِثلَ سائِرِ البَشَرِ وجَعَلتُكم مِثلَ أيِّ مُتَجَبِّرٍ تَفنونَ |
قَدْ يَكُونُ إنْسَانٌ غَنِيًّا، لَكِنَّهُ لَا يَبْقَى هُنَا إلَى الأبَدِ. بَلْ يَمُوتُ كَمَا الحَيَوَانُ،
افْعَلْ بِقَادَتِهِمْ كَمَا فَعلتَ بِغُرَابٍ وَذِئْبٍ، افْعَلْ بِقَادَتِهِمْ كَمَا فَعَلْتَ بِزَبَحَ وَصَلْمُنَّاعَ.
فَهَلْ سَتَقُولُ حِينَئِذٍ لِقَاتِلِيكَ: أنَا إلَهٌ؟ سَيُثبِتُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَكَ أنَّكَ إنْسَانٌ وَلَسْتَ إلَهًا!
«حَدَثَ هَذَا حَتَّى لَا تَكْبُرَ الأشْجَارُ المَرْوِيَّةُ جِيِدًا لِتَصِلَ إلَى هَذَا الطُّولِ، وَحَتَّى لَا تَصِلَ قِمَّتُهَا إلَى السَّحَابِ، حَتَّى لَا تَتَكَبَّرَ وَلَا تَتَشَامَخَ. لِأنَّ جَمِيعَ تِلْكَ الأشْجَارِ مَاتَتْ مَعَهَا وَبِسَبَبِهَا، وَنَزَلَتْ إلَى العَالَمِ السُّفلِيِّ وَسَطَ كُلِّ النَّاسِ الَّذِينَ يَنْزِلُونَ إلَى الحُفرَةِ.»