المزامير 81:14 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ لِأنَّنِي عِنْدَئِذٍ سَأُسرِعُ إلَى إخضَاعِ أعْدَائِهِمْ، وَأُعَاقِبُ خُصُومَهُمْ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس سَرِيعًا كُنْتُ أُخْضِعُ أَعْدَاءَهُمْ، وَعَلَى مُضَايِقِيهِمْ كُنْتُ أَرُدُّ يَدِي. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) سريعًا كُنتُ أُخضِعُ أعداءَهُمْ، وعلَى مُضايِقيهِمْ كُنتُ أرُدُّ يَدي. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران لوْ سَمِعَ لي شَعْبي وسَلَكَ سُبُلي إسرائيل!… كتاب الحياة لَكُنْتُ أَخْضَعْتُ أَعْدَاءَهُمْ سَرِيعاً، وَحَوَّلْتُ يَدِي نَحْوَ خُصُومِهِمْ، الكتاب الشريف فَكُنْتُ سَرِيعًا أُخْضِعُ أَعْدَاءَهُمْ، وَأَمُدُّ يَدِي عَلَى خُصُومِهِمْ. |
لَوْ أنَّكَ انتَبَهْتَ لِوَصَايَايَ، لَكَانَ سَلَامُكَ كَالنَّهرِ، وَخَيرُكَ كَأموَاجِ البَحْرِ،
وسَأُهلِكُ حُكَّامَ أشدُودَ، وَمَن يُمْسِكُ بِالصَّوْلجَانِ فِي أشقَلُونَ. وَسَأُوَجِّهُ يَدِي ضِدَّ عَقْرُونَ. الفَلَسطِيُّونَ الَّذِينَ يَنْجُونَ سَيَمُوتُونَ.» هَذَا هُوَ مَا قَالَهُ اللهُ.
يَقُولُ اللهُ القَدِيرُ: «ارتَفِعْ يَا سَيفُ وَاضرِبِ الرَاعِيَ الَّذِي عَيَّنْتُهُ، وَالرَّفِيقَ الَّذِي اختَرْتُهُ. اضْرِبِ الرَّاعيَ فَتَتَشَتَّتُ الخِرَافُ. وَأنَا سَأتَعَامَلُ مَعَ صِغَارِي.
فَنَزَلَ العَمَالِقَةُ وَالكَنعَانِيُّونَ الَّذِينَ كَانُوا يَسْكُنُونَ فِي تِلْكَ التِّلَالِ، وَهَاجَمُوا بَنِي إسْرَائِيلَ وَحَطَّمُوهُمْ طَوَالَ الطَّرِيقِ حَتَّى حُرْمَةَ.
فَلَا تَتَمَرَّدُوا عَلَى اللهِ، وَلَا تَخَافُوا مِنْ شَعْبِ الأرْضِ، لِأنَّنَا سَنَهزِمُهُمْ. قَدْ زَالَ عَنْهُمْ مَا كَانَ يَحْمِيهِمْ. وَأمَّا نَحْنُ فَاللهُ مَعَنَا، فَلَا تَخَافُوا مِنْهُمْ.»
«وَالْآنَ يَا إسْرَائِيلُ، مَا الَّذِي يَطْلُبُهُ إلَهُكَ مِنْكَ؟ أنْ تَتَّقِيَ إلَهَكَ، وَأنْ تَحيَا بِحَسَبِ كَلَامِهِ، وَأنْ تُحِبَّهُ، وَتَخْدِمَ اللهَ بِكُلِّ قَلْبِكَ وَنَفْسِكَ.
فَحِينَئِذٍ يَنْبَغِي أنْ تَعْلَمُوا أنَّ إلَهَكُمْ لَنْ يَسْتَمِرَّ بِطَردِ هَذِهِ الأُمَمِ مِنْ أمَامِكُمْ. سَيَصِيرُونَ فَخًّا وَشَرَكًا لَكُمْ، وَسَوطًا يَضْرِبُ جَوَانِبَكُمْ، وَأشوَاكًا فِي عُيُونِكُمْ حَتَّى لَا يَبْقَى أحَدٌ مِنْكُمْ عَلَى هَذِهِ الأرْضِ الَّتِي أعْطَاهَا إلَهُكُمْ لَكُمْ.