يَقُولُ المَسَاكِينُ فِي أنْفُسِهِمْ: «اللهُ نَسِيَنَا. يَتَجَاهَلُنَا وَلَا يَرَى مَا يَحْدُثُ لَنَا.»
المزامير 59:8 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ لَكِنَّكْ تَضْحَكُ عَلَيْهِمْ يَا اللهُ، تَسْخَرُ مِنْ كُلِّ الشُّعُوبِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس أَمَّا أَنْتَ يَا رَبُّ فَتَضْحَكُ بِهِمْ. تَسْتَهْزِئُ بِجَمِيعِ ٱلْأُمَمِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) أمّا أنتَ يا رَبُّ فتضحَكُ بهِمْ. تستَهزِئُ بجميعِ الأُمَمِ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران ها هُم يُزْبِدُوْن بِأفْواهِهُمْ وشِفاهِهُم حِراب فَهَلْ مِنْ سَمِيْع. كتاب الحياة لَكِنَّكَ أَنْتَ يَا رَبُّ تَضْحَكُ مِنْهُمْ. تَسْتَهْزِئُ بِجَمِيعِ الأُمَمِ. الكتاب الشريف لَكِنَّكَ تَضْحَكُ عَلَيْهِمْ يَا رَبُّ، تَهْزَأُ بِجَمِيعِ الْأُمَمِ. |
يَقُولُ المَسَاكِينُ فِي أنْفُسِهِمْ: «اللهُ نَسِيَنَا. يَتَجَاهَلُنَا وَلَا يَرَى مَا يَحْدُثُ لَنَا.»
وَالْآنَ يَا اللهُ، أيُّهَا الإلَهُ القَدِيرُ، أنْتَ إلَهُ إسْرَائِيلَ. فَانْهَضْ وَحَاسِبْ هَذِهِ الشُّعُوبَ. وَلَا تُظهِرْ رَحْمَةً لِلغَادِرِينَ. سِلَاهْ
فَإنْ رَفَضَ الاسْتِمَاعَ إلَيْهِمَا، أخبِرِ الكَنِيسَةَ. فَإنْ رَفَضَ الاسْتِمَاعَ إلَى الكَنِيسَةِ، حِينَئِذٍ عَلَيْكَ أنْ تُعَامِلَهُ كَمَا تُعَامِلُ عَابِدَ الأوْثَانِ وَجَامِعَ الضَّرَائِبِ.