المزامير 55:6 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ لَيْتَ لِي جَنَاحَينِ كَاليَمَامَةِ فَأطِيرَ بَعِيدًا وَأجِدَ مَكَانَ رَاحَةٍ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَقُلْتُ: «لَيْتَ لِي جَنَاحًا كَٱلْحَمَامَةِ، فَأَطِيرَ وَأَسْتَرِيحَ! الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فقُلتُ: «لَيتَ لي جَناحًا كالحَمامَةِ، فأطيرَ وأستَريحَ! مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران واعْتَرَتْني الرَهْبَةُ والرَّعْدَةُ وارْتَجَفْتُ من شِدَّةِ الهَوْل. كتاب الحياة فَقُلْتُ: «لَيْتَ لِي جَنَاحاً كَالْحَمَامَةِ فَأَطِيرَ وَأَسْتَرِيحَ. الكتاب الشريف فَقُلْتُ: ”لَيْتَ لِي جَنَاحًا كَالْحَمَامَةِ فَأَطِيرَ وَأَرْتَاحَ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح "أَسِرْبَ القَطَا، هَل مِن مُعِيرٍ جَناحَهُ؟ لَعَلِّي أَطيرُ وأستَريحُ |
لَوْ نَبَتَ لِي جَنَاحَانِ وَطِرْتُ إلَى الشَّمْسِ المُشْرِقَةِ، أوْ طِرْتُ غَرْبًا إلَى أقْصَى البَحْرِ.
زَالَتْ شَجَاعَتِي، وَأنَا أرتَجِفُ مِنَ الخَوفِ. لَيلَتِي السَّعِيدَةُ صَارَتْ لَيلَةَ رُعبٍ.
لَكِنَّ المَرْأةَ كَانَتْ قَدْ مُنِحَتْ جَنَاحَي نَسرٍ عَظِيمٍ، حَتَّى تُحَلِّقَ بَعِيدًا إلَى البَرِّيَّةِ، إلَى المَكَانِ المُعَدِّ لَهَا، حَيْثُ سَتُعَالُ لِمُدَّةِ ثَلَاثِ سَنَوَاتٍ وَنِصفٍ بَعِيدًا عَنِ الحَيَّةِ.