المزامير 55 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

لِقَائِدِ المُرَنِّمِينَ. مَعَ الآلَاتِ المُوسِيقِيَّةِ. قَصِيدَةٌ لِدَاوُدَ.

¹ إلَى صَلَاتِي اسْتَمِعْ يَا اللهُ. وَلَا تَتَجَاهَلِ استِرحَامِي.

² اسْتَمِعْ لِي وَاسْتَجِبْ بِالأنِينِ أعرِضُ أمَامَكَ كَلَامِي.

³ صَوْتُ خَصمِي أفزَعَنِي، وَذَلِكَ الشِّرِّيرُ صَرَخَ عَلَيَّ! بِفَظَائِعَ يَتَّهِمُونَنِي، وَبِأُمُورٍ سَيِّئَةٍ جِدًّا، وَيُخَاصِمُونَنِي فِي غَضَبٍ.

⁴ يَخْفِقُ قَلْبِي دَاخِلِي بِقُوَّةٍ وَأنَا خَائِفٌ مِنَ المَوْتِ.

⁵ تَمَلَّكَنِي خَوفٌ وَارتِعَادٌ، وَغَمَرَنِي الرُّعبُ.

⁶ لَيْتَ لِي جَنَاحَينِ كَاليَمَامَةِ فَأطِيرَ بَعِيدًا وَأجِدَ مَكَانَ رَاحَةٍ.

⁷ لَيتَنِي أذْهَبُ بَعِيدًا، أتَوَغَّلُ فِي الصَّحرَاءِ وَأُقِيمُ فِيهَا. سِلَاهْ

⁸ كُنْتُ سَأندَفِعُ إلَى مَكَانِ النَّجَاةِ، وَأهرُبُ مِنْ عَاصِفَةِ الضِّيقِ.

⁹ أفسِدْ مَكَائِدَهُمْ يَا رَبُّ، وَفَرِّقْ آرَاءَهُمْ. فِي المَدِينَةِ أرَى عُنفًا

¹⁰ وَخِصَامًا يُحِيطَانِ بِهَا لَيلَ نَهَارٍ، وَيَملآنِهَا بِجَرَائِمَ وَمَشَقَّاتٍ.

¹¹ فِي الشَّوَارِعِ إثمٌ كَثِيرٌ. وَالنَّاسُ يَكْذِبُونَ وَيَغِشُّونَ فِي كُلِّ مَكَانٍ!

¹² لَوْ كَانَ الَّذِي يَحْتَقِرُنِي عَدُوًّا، لَاحتَمَلْتُ. وَلَوْ كَانَ الَّذِي يُهَاجِمُنِي خَصمًا، لَاخْتَبَأتُ.

¹³ لَكِنَّهُ أنْتَ، رَفِيقِي وَزَمِيلِي وَصَاحِبِي. أنْتَ مَنْ يَحْتَقِرُنِي وَيُهَاجِمُنِي!

¹⁴ كُنَّا نَسْتَمْتِعُ بِأحَادِيثِنَا مَعًا، وَنَحْنُ نَتَمَشَّى مَعًا بَيْنَ الجُمُوعِ فِي بَيْتِ اللهِ.

¹⁵ لَيْتَ المَوْتَ يُفَاجِئُ أعْدَائِي! لَيْتَ الأرْضَ تَنْفَتِحُ وَتَبْتَلِعُهُمْ أحيَاءً. لِأنَّهُمْ يَفْعَلُونَ مِثْلَ هَذِهِ الشُّرُورَ فِي بُيُوتِهِمْ.

¹⁶ أمَّا أنَا فَأستَنْجِدُ بِاللهِ. وَاللهُ سَيُنجِدُنِي!

¹⁷ لَيْلًا وَصَبَاحًا وَظُهرًا أُصَلِّي، وَهُوَ لِصَلَاتِي يَسْتَجِيبُ.

¹⁸ مَعَارِكَ كَثِيرَةً حَارَبْتُ، وَدَائِمًا أنقَذَنِي اللهُ. وَأعَادَنِي سَالِمًا.

¹⁹ سَيَسْمَعُنِي اللهُ، المَلِكُ مُنْذُ القَدِيمِ، وَسَيُعَاقِبُ أعْدَائِي. سِلَاهْ لَكِنَّهُمْ لَا يُرِيدُونَ أنْ يَتَغَيَّرُوا، وَلَا يَخَافُونَ اللهَ.

²⁰ فَقَدْ هَاجَمُوا الَّذِينَ سَالَمُوهُمْ، وَتَرَاجَعُوا عَنْ وُعُودِهِمْ.

²¹ هُمْ مُتَحَدِّثُونَ لُطَفَاءُ، لَكِنَّ قُلُوبَهُمْ تُخَطِّطُ لِلحَرْبِ. كَلِمَاتُهُمْ مَلسَاءُ كَالزَّيْتِ، وَهِيَ تَقْطَعُ كَالسَّكَاكِينِ الحَادَّةِ.

²² ارمِ أحمَالَكَ عَلَى اللهِ. وَهُوَ سَيَهْتَمُّ بِكَ. لَا يَسْمَحُ بِأنْ يَنْزَلِقَ التَّقِيُّ وَيَقَعَ.

²³ أمَّا أنْتَ يَا اللهُ، فَتُلقِي بِالقَتَلَةِ وَالكَاذِبِينَ إلَى حُفرَةِ التَّعَفُّنِ قَبْلَ أنْ تَنْتَصِفَ أعْمَارُهُمْ. أمَّا أنَا، فَعَلَيكَ أتَّكِلُ.