فَاسْتَمِعْ إلَى صَلَاتِي، أنَا عَبْدَكَ، يَا إلَهِي، وَاسْتَمِعْ إلَى طِلْبَتِي الَّتِي أرفَعُهَا اليَوْمَ إلَيْكَ.
المزامير 5:2 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ إلَهِي وَمَلِكِي، اسْتَمِعْ لِي وَأنَا أصرُخُ إلَيْكَ، لِأنِّي إلَيْكَ أُصَلِّي. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس ٱسْتَمِعْ لِصَوْتِ دُعَائِي يَا مَلِكِي وَإِلَهِي، لِأَنِّي إِلَيْكَ أُصَلِّي. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) استَمِعْ لصوتِ دُعائي يا مَلِكي وإلهي، لأنّي إلَيكَ أُصَلّي. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران اللهُمَّ اسمَعْ أقْوالي وَاسْتَبِنْ شَكْواي. كتاب الحياة اسْمَعْ إِلَى نِدَاءِ اسْتِغَاثَتِي يَا مَلِكِي وَإِلَهِي، فَإِنِّي إِلَيْكَ أُصَلِّي. الكتاب الشريف اِسْمَعْ صُرَاخِي يَا مَلِكِي وَإِلَهِي، فَإِنِّي إِلَيْكَ أُصَلِّي. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح أنتَ يا مَلِكي وإلَهي اِستَجِـِـبْ لي أَنا الَّذي أَستَغِيثـُكَ ولِذِكرِكَ أُقيمُ صَلاتي |
فَاسْتَمِعْ إلَى صَلَاتِي، أنَا عَبْدَكَ، يَا إلَهِي، وَاسْتَمِعْ إلَى طِلْبَتِي الَّتِي أرفَعُهَا اليَوْمَ إلَيْكَ.
أيُّهَا الإلَهُ القَدِيرُ، يَا إلَهِي وَمَلِكِي، حَتَّى العَصَافِيرُ وَجَدَتْ لَهَا بَيْتًا هُنَا عَلَى الجَبَلِ المُقَدَّسِ، وَالسُّنُونُواتُ مَكَانًا لِأعْشَاشِهَا، مَكَانًا تُرَبِّي فِيهِ صِغَارَهَا قُرْبَ مَذْبَحِكَ.
لِأنَّ اللهَ هُوَ قَاضِينَا، وَهُوَ يُعطِينَا الشَّرِيعَةَ. هُوَ مَلِكُنَا، وَهُوَ يُخَلِّصُنَا.