مراثي إرميا 3:56 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁵⁶ أتَوَسَّلُ إلَيْكَ فَاسْمَعْ. وَلَا تَسُدَّ أُذُنَيكَ عَنْ تَنَهُّدِي وَاسْتِغَاثَتِي!

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵⁶ لِصَوْتِي سَمِعْتَ: «لَا تَسْتُرْ أُذُنَكَ عَنْ زَفْرَتِي، عَنْ صِيَاحِي».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵⁶ لصوتي سمِعتَ: «لا تستُرْ أُذُنَكَ عن زَفرَتي، عن صياحي».

كتاب الحياة

⁵⁶ فَسَمِعْتَ صَوْتِي. لَا تَصُمَّ أُذُنَيْكَ عَنْ صُرَاخِ اسْتِغَاثَتِي.

الكتاب الشريف

⁵⁶ قُلْتُ لَكَ: ”لَا تَسُدَّ أُذُنَكَ عَنْ أَنِينِي وَصُرَاخِي.“ فَسَمِعْتَ صَوْتِي.

الترجمة العربية المشتركة

⁵⁶ إسمَعْ ولا تَحجُبْ أُذُنَكَ عَنْ نِداءِ استِغاثَتي.

مراثي إرميا 3:56 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الثاني 33:13

صَلَّى مَنَسَّى إلَى اللهِ وَاستَنْجَدَ بِهِ. فَسَمِعَ اللهُ تَضَرُّعَاتِهِ وَتَحَنَّنَ عَلَيْهِ. وَأرْجَعَهُ إلَى مَدِينَةِ القُدْسِ وَإلَى عَرشِهِ. فَعَرَفَ مَنَسَّى حِينَئِذٍ، أنَّ يهوه هُوَ اللهُ حَقًّا.

أخبار الأيام الثاني 33:19

وَصَلَاةُ مَنَسَّى وَاستِجَابَةُ الله لِصَلَاتِهِ وَتَحَنُّنُهُ مُدَوَّنَةٌ فِي كِتَاب الرَّائِينَ. كَذَلِكَ كُلُّ خَطَايَاهُ، وَعَدَمِ أمَانَتِهِ قَبْلَ تَوَاضُعِهِ فِي حَضْرَةِ اللهِ، وَالأمَاكِنُ الَّتِي بَنَى فِيهَا مُرتَفَعَاتٍ وَأقَامَ أعمِدَةَ عَشْتَرُوتَ، فَهِيَ مُدَوَّنَةٌ فِي كِتَابِ الرَّائِينَ.

أيوب 34:28

حَتَّى جَعَلُوا صُرَاخَ الفَقِيرِ يَصِلُ إلَيْهِ. هُوَ يَسْمَعُ صَرخَةَ المُضْطَهَدِينَ.

المزامير 3:4

بِصَوْتِي أدعُو اللهَ، وَهُوَ يُجِيبُنِي مِنْ جَبَلِهِ المُقَدَّسِ. سِلَاهْ

المزامير 34:6

دَعَوْتُ أنَا المِسْكِينَ، فَسَمِعَنِي اللهُ، وَمِنْ مَتَاعِبِي أنقَذَنِي.

المزامير 5:2

إلَهِي وَمَلِكِي، اسْتَمِعْ لِي وَأنَا أصرُخُ إلَيْكَ، لِأنِّي إلَيْكَ أُصَلِّي.

المزامير 5:3

كُلَّ صَبَاحٍ أُسْمِعُ صَلَاتِي إلَيْكَ يَا اللهُ، أُصَلِّي إلَيْكَ وَأنتَظِرُ.

المزامير 55:1

إلَى صَلَاتِي اسْتَمِعْ يَا اللهُ. وَلَا تَتَجَاهَلِ استِرحَامِي.

المزامير 55:18

مَعَارِكَ كَثِيرَةً حَارَبْتُ، وَدَائِمًا أنقَذَنِي اللهُ. وَأعَادَنِي سَالِمًا.

المزامير 55:2

اسْتَمِعْ لِي وَاسْتَجِبْ بِالأنِينِ أعرِضُ أمَامَكَ كَلَامِي.

المزامير 66:19

لَكِنَّ اللهَ بِالفِعْلِ قَدْ سَمِعَ! وَأصغَى إلَى صَلَاتِي!

إشعياء 38:5

«اذهَبْ وَكَلِّمْ حَزَقِيَّا وَقُلْ لَهُ: ‹يَقُولُ اللهُ، إلَهُ جَدِّكَ دَاوُدَ: قَدْ سَمِعْتُ صَلَاتَكَ وَرَأيْتُ دُمُوعَكَ. وَسَأُضِيفُ إلَى حَيَاتِكَ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً.

دانيال 9:17

«يَا إلَهَنَا، اسْتَمِعْ إلَى صَلَوَاتِ خَادِمِكَ وَطِلبَاتِهِ لِأجْلِ الرَّحمَةِ. أشرِقْ بِوَجْهِكَ عَلَى هَيْكَلِكَ الخَرِبِ، مِنْ أجْلِكَ أيُّهَا الرَّبُّ.

رومية 8:26

كَذَلِكَ يُعِينُنَا الرُّوحُ القُدُسُ أيْضًا فِي ضَعفِنَا، فَنَحْنُ لَا نَعْرِفُ كَيْفَ نُصَلِّي كَمَا يَنْبَغِي، لَكِنَّ الرُّوحَ نَفْسَهُ يُصَلِّي مِنْ أجْلِنَا بِأنَّاتٍ لَا يُعَبَّرُ عَنْهَا بِالْكَلَامِ.