المزامير 84:3 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

³ أيُّهَا الإلَهُ القَدِيرُ، يَا إلَهِي وَمَلِكِي، حَتَّى العَصَافِيرُ وَجَدَتْ لَهَا بَيْتًا هُنَا عَلَى الجَبَلِ المُقَدَّسِ، وَالسُّنُونُواتُ مَكَانًا لِأعْشَاشِهَا، مَكَانًا تُرَبِّي فِيهِ صِغَارَهَا قُرْبَ مَذْبَحِكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ ٱلْعُصْفُورُ أَيْضًا وَجَدَ بَيْتًا، وَٱلسُّنُونَةُ عُشًّا لِنَفْسِهَا حَيْثُ تَضَعُ أَفْرَاخَهَا، مَذَابِحَكَ يَا رَبَّ ٱلْجُنُودِ، مَلِكِي وَإِلَهِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ العُصفورُ أيضًا وجَدَ بَيتًا، والسُّنونَةُ عُشًّا لنَفسِها حَيثُ تضَعُ أفراخَها، مَذابِحَكَ يا رَبَّ الجُنودِ، مَلِكي وإلهي.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

³ لَكَمِ اشتقْتُ ولَكَمْ تاقت نفسي إلى أفْنِيَةِ. بَيْت الإلَهِ، يُرَنِّمُ للإلَهِ الحَيِّ جَسدي والفُؤاد.

كتاب الحياة

³ الْعُصْفُورُ أَيْضاً وَجَدَ لَهُ وَكْراً، وَالْيَمَامَةُ عَثَرَتْ لِنَفْسِهَا عَلَى عُشٍّ تَضَعُ فِيهِ فِرَاخَهَا، بِجِوَارِ مَذَابِحِكَ يَا رَبَّ الْجُنُودِ، يَا مَلِكِي وَإِلَهِي.

الكتاب الشريف

³ حَتَّى الْعُصْفُورُ وَجَدَ مَنْزِلًا، وَالْيَمَامَةُ عُشًّا تَضَعُ فِيهِ صِغَارَهَا، بِجِوَارِ مَنَصَّةِ قُرْبَانِكَ يَا رَبَّنَا الْقَدِيرَ، يَا مَلِكِي وَإِلَهِي.

المزامير 84:3 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 15:25

قَالَ المَلِكُ دَاوُدُ لِصَادُوقَ: «أعِدْ صُنْدُوقَ اللهِ المُقَدَّسَ إلَى مَدِينَةِ القُدْسِ. فإنْ كَانَ اللهُ رَاضِيًا عَنِّي، أرْجَعَنِي وَجَعَلَنِي أرَى مَدِينَةَ القُدْسِ وَهَيْكَلَهُ.

المزامير 116:7

عُودِي إلَى رَاحَةِ بَالِكِ، يَا نَفْسِي. فَاللهُ سَيَهْتَمُّ بِكِ.

المزامير 42:3

دُمُوعِي صَارَتْ طَعَامِي الَّذِي أتَنَاوَلُهُ لَيلَ نَهَارٍ، إذْ يَسألُونَنِي كُلَّ الوَقْتِ: «أيْنَ إلَهُكَ؟»

المزامير 43:4

عِنْدَ ذَلِكَ، أقتَرِبُ مِنْ مَذْبَحِ اللهِ. أقْتَرِبُ مِنَ اللهِ الَّذِي هُوَ فَرَحِي الغَامِرُ، فَأُسَبِّحُكَ يَا اللهُ، أُسَبِّحُكَ بِقِيثَارٍ يَا إلَهِي.

المزامير 5:2

إلَهِي وَمَلِكِي، اسْتَمِعْ لِي وَأنَا أصرُخُ إلَيْكَ، لِأنِّي إلَيْكَ أُصَلِّي.

المزامير 90:1

يَا رَبُّ كُنْتَ لَنَا عَلَى الدَّوَامِ مَلجأٌ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ.

المزامير 91:1

السَّاكِنُ تَحْتَ سِترِ العَلِيِّ، تُظَلِّلُهُ حِمَايَةُ القَدِيرِ.

حزقيال 24:21

‹قُلْ لِبَيْتِ إسْرَائِيلَ هَكَذَا يَقُولُ الرَّبُّ الإلَهُ: سَأُدَمِّرُ مَقدِسِي وَأُنَجِّسُهُ. سَأُدَمِّرُ مَا تَفْرَحُونَ بِالغِنَاءِ لَهُ، مَا يُمَثِّلُ مُشَتَهَى عُيُونِكُمْ وَبُغْيَةَ قُلُوبِكُمْ. وَأبنَاؤُكُمْ وَبِنَاتُكُمُ الَّذِينَ تَرَكتُمُوهُمْ وَرَاءَكُمْ، سَيَمُوتُونَ بِالسَّيْفِ.

متى 23:37

«يَا قُدْسُ، يَا قُدْسُ، يَا مَنْ تَقْتُلِينَ الأنْبِيَاءَ وَتَرْجُمِينَ رُسُلَ اللهِ إلَيكِ! كَثِيرًا مَا اشتَقْتُ أنْ أجمَعَ أبْنَاءَكِ مَعًا كَدَجَاجَةٍ تَجْمَعُ صِغَارَهَا تَحْتَ جَنَاحَيهَا! لَكِنَّكُمْ رَفَضْتُمْ.

متى 8:20

فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: «لِلثَّعَالِبِ جُحُورٌ، وَلِطُيُورِ السَّمَاءِ أعشَاشٌ، أمَّا ابْنُ الإنْسَانِ فَلَيْسَ لَهُ مَكَانٌ يَسْنِدُ عَلَيْهِ رَأسَهُ.»