المزامير 22:19 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ فَلَا تَبْعُدْ عَنِّي هَكَذَا يَا اللهُ. يَا قُوَّتِي، أسْرِعْ إلَى عَوْنِي. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس أَمَّا أَنْتَ يَا رَبُّ، فَلَا تَبْعُدْ. يَا قُوَّتِي، أَسْرِعْ إِلَى نُصْرَتِي. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) أمّا أنتَ يا رَبُّ، فلا تبعُدْ. يا قوَّتي، أسرِعْ إلَى نُصرَتي. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران إقْتَسَموا ثِيابي فيما بَيْنَهم وعَلى لِباسي يَقْتَرِعون. كتاب الحياة يَا رَبُّ، لَا تَتَبَاعَدْ عَنِّي. يَا قُوَّتِي أَسْرِعْ إِلَى نَجْدَتِي. الكتاب الشريف يَا رَبُّ لَا تَبْعُدْ عَنِّي. يَا قُوَّتِي أَسْرِعْ إِلَى مَعُونَتِي. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وأنتَ يا رَبُّ لا تَبتَعدْ عنّي! ألا تُسرِعُ إلى نَجدَتِي يا إلهي! |
لَكِنِ انْظُرْ إلَيَّ يَا رَبِّي، لِأنِّي أنَا مِسْكِينٌ وَبَائِسٌ. إلَهِي، عَوْنِي وَخَلَاصِي أنْتَ. فَلَا تَتَأخَّرْ.
أسْرِعْ يَا اللهُ وَأعِنِّي أنَا المِسْكِينَ. أنْتَ عَونِي وَمُنقِذِي يَا اللهُ، فَلَا تَتَأخَّرْ.