الكتاب المقدس على الانترنت

إعلانات


الكتاب المقدس كله العهد القديم العهد الجديد




إرميا 51:58 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ القَدِيرُ: «أسوَارُ بَابِلَ سَمِيكَةٌ، وَلَكِنَّهَا سَتَزُولُ بِالتَّمَامِ، وَأبوَابُهَا المُرْتَفِعَةُ سَتُحرَقُ بِالنَّارِ. تَعَبُ الشُّعُوبِ سَيَكُونُ لِلدَّمَارِ، يُرهِقُونَ أنْفُسَهُمْ لِعَمَلِ مَا سَيُحْرَقُ بِالنَّارِ!»

انظر الفصل

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

هَكَذَا قَالَ رَبُّ ٱلْجُنُودِ: إِنَّ أَسْوَارَ بَابِلَ ٱلْعَرِيضَةَ تُدَمَّرُ تَدْمِيرًا، وَأَبْوَابُهَا ٱلشَّامِخَةَ تُحْرَقُ بِٱلنَّارِ، فَتَتْعَبُ ٱلشُّعُوبُ لِلْبَاطِلِ، وَٱلْقَبَائِلُ لِلنَّارِ حَتَّى تَعْيَا».

انظر الفصل

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

هكذا قالَ رَبُّ الجُنودِ: إنَّ أسوارَ بابِلَ العَريضَةَ تُدَمَّرُ تدميرًا، وأبوابُها الشّامِخَةَ تُحرَقُ بالنّارِ، فتتعَبُ الشُّعوبُ للباطِلِ، والقَبائلُ للنّارِ حتَّى تعيا».

انظر الفصل

كتاب الحياة

وَهَذَا مَا يُعْلِنُهُ الرَّبُّ الْقَدِيرُ: إِنَّ سُورَ بَابِلَ الْعَرِيضَ يُقَوَّضُ وَيُسَوَّى بِالأَرْضِ، وَبَوَّابَاتِهَا الْعَالِيَةَ تَحْتَرِقُ بِالنَّارِ، وَيَذْهَبُ تَعَبُ الشُّعُوبِ بَاطِلاً، وَيَكُونُ مَصِيرُ جَهْدِ الأُمَمِ لِلنَّارِ».

انظر الفصل

الكتاب الشريف

وَقَالَ اللهُ الْقَدِيرُ: ”إِنَّ أَسْوَارَ بَابِلَ الْعَرِيضَةَ تُهْدَمُ تَمَامًا، وَبَوَّابَاتِهَا الْعَالِيَةَ تُحْرَقُ بِالنَّارِ. فَيَضِيعُ تَعَبُ الشُّعُوبِ بِلَا فَائِدَةٍ، وَجُهْدُ الْأُمَمِ إِلَى النَّارِ.“

انظر الفصل
ترجمات أخرى



إرميا 51:58
13 مراجع متقاطعة  

إنْ لَمْ يَكُنِ اللهُ هُوَ بَانِي البَيْتِ، فَكُلُّ تَعَبِ البَنَّائِينَ بِلَا فَائِدَةٍ! وَإنْ لَمِ يَكُنِ اللهُ هُوَ الَّذِي يَحْرُسُ المَدِينَةَ، فَمُرَاقَبَةُ الحُرَّاسِ بِلَا فَائِدَةٍ!


«ارفَعُوا رَايَةً عَلَى جَبَلٍ قَاحِلٍ! ارفَعُوا صَوْتَكُمْ لَهُمْ. حَرِّكُوا أيْدِيَكُمْ كَعَلَامَةٍ لِيَدْخُلُوا بَوَّابَةَ النُّبَلَاءِ.


«أنْتِ مُنهَكَةٌ مِنْ كُلِّ اسْتِشَارَاتِكِ. لِيَقِفْ أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْرُسُونَ الأفلَاكَ وَيُخَلِّصُوكِ. وَلْيَقِفْ أُولَئِكَ الَّذِينَ يُرَاقِبُونَ النُّجُومَ وَأوَائِلِ الشُّهُورِ، وَيُخبِرُوكِ بِمَا سَيَحْدُثُ لَكِ.


لَنْ يَتْعَبُوا عَبَثًا، وَلَنْ يُنْجِبُوا أوْلَادًا لِلشَّقَاءِ. لِأنَّهُمْ نَسْلٌ بَارَكَهُ اللهُ، وَبَارَكَ أوْلَادَهُمْ مَعَهُمْ.


اهتِفُوا عَلَيْهَا مِنْ كُلِّ الجِهَاتِ حَوْلَهَا. إنَّهَا تَطْلُبُ الرَّحمَةَ. أعمِدَتُهَا قَدْ سَقَطَتْ، أسوَارُهَا تَهَدَّمَتْ. لِأنَّ هَذِهِ هِيَ نَقمَةُ اللهِ، انتَقِمُوا مِنْهَا. اصنَعُوا بِهَا كَمَا صَنَعَتْ بِالآخَرِينَ.


جَبَابِرَةُ بَابِلَ تَوَقَّفُوا عَنِ القِتَالِ، وَيَبْقُونَ فِي حُصُونِهِمْ. ذَبُلَتْ قُوَّتُهُمْ. إنَّهُمْ كَالنِّسَاءِ. مَسَاكِنُهَا تَحْتَرِقُ، عَوَارِضُهَا تَحَطَّمَتْ.


سَأُعَاقِبُ الوَثَنَ بِيلًا فِي بَابِلَ، وَسَأجعَلُهُ يَتَقَيَّأُ مَا ابتَلَعَهُ. لَنْ تَتَدَفَّقَ الأُمَمُ إلَيْهِ فِيمَا بَعْدُ، وَأسوَارُ بَابِلَ سَتَسْقُطُ.


ثُمَّ قُلْ: ‹هَكَذَا سَتَغْرَقُ بَابِلُ، وَلَنْ تَقُومَ ثَانِيَةً مِنَ الكَارِثَةِ الَّتِي سَأجْلِبُهَا عَلَيْهَا.›» هُنَا يَنْتَهِي كَلَامُ إرْمِيَا.


حَاوَلْنَا أنْ نَشفِيَ بَابِلَ، وَلَكِنَّهَا لَمْ تُشفَ. اترُكُوهَا، وَلْيَذْهَبْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا إلَى أرْضِهِ. لِأنَّ دَينُونَتَهَا قَدْ بَلَغَتِ السَّمَاءَ، وَارتَفَعَتْ كَارتِفَاعِ السَّحَابِ.


يَخْدَعُ النَّاسُ أصْحَابَهُمْ، وَلَا يَتَكَلَّمُ أحَدٌ بِالحَقِّ. يُدَرِّبُونَ لِسَانَهُمْ عَلَى الكَذِبِ. أتعَبتْهُمْ آثَامُهُمْ حَتَّى تَكَاسَلُوا عِنِ التَّوبَةِ.


يُلَاحِقُونَنَا عَنْ كَثَبٍ. تَعِبْنَا، وَلَمْ نَلتَقِطْ أنفَاسَنَا.


لَكِنَّ اللهَ القَدِيرَ يُرْسِلُ نَارًا، فَتَأْكُلَ تَعَبَ الشُّعُوبِ، وَيَكُوُنُ كُلُّ عَنَائِهِمْ هَبَاءً.