إشعياء 41:20 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ حَتَّى يَرَى الجَمِيعُ وَيَعْرِفُوا، وَيُفَكِّرُوا بِهَذَا وَيَفْهَمُوا أنَّ يَدَ اللهِ هِيَ الَّتِي عَمِلَتْ هَذَا، وَأنَّ قُدُّوسَ إسْرَائِيلَ خَلَقَهُ.» المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لِكَيْ يَنْظُرُوا وَيَعْرِفُوا وَيَتَنَبَّهُوا وَيَتَأَمَّلُوا مَعًا أَنَّ يَدَ ٱلرَّبِّ فَعَلَتْ هَذَا وَقُدُّوسَ إِسْرَائِيلَ أَبْدَعَهُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لكَيْ يَنظُروا ويَعرِفوا ويَتَنَبَّهوا ويَتأمَّلوا مَعًا أنَّ يَدَ الرَّبِّ فعَلَتْ هذا وقُدّوسَ إسرائيلَ أبدَعَهُ. كتاب الحياة حَتَّى يَرَى النَّاسُ وَيُدْرِكُوا وَيَتَأَمَّلُوا وَيَفْهَمُوا مَعاً أَنَّ يَدَ الرَّبِّ هِيَ الَّتِي صَنَعَتْ هَذَا، وَأَنَّ قُدُّوسَ إِسْرَائِيلَ هُوَ الَّذِي أَبْدَعَهُ. الكتاب الشريف أَنَا أَعْمَلُ هَذَا لِكَيْ يَرَى النَّاسُ فَيَعْرِفُوا، وَيَتَأَمَّلُوا فَيَفْهَمُوا أَنَّ يَدَ اللهِ عَمِلَتْهُ، وَأَنَّ الْقُدُّوسَ رَبَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَبْدَعَهُ.“ |
سَأتَّخِذُكُمْ شَعْبًا لِي، وَسَأكُونُ إلَهَكُمْ. وَسَتَعْرِفُونَ أنِّي أنَا يهوه إلَهُكُمْ، وَسَتَرَوْنَ إنِّي سَأُحَرِّرُكُمْ مِنْ تَحْتِ أحْمَالِ المِصْرِيِّينِ.
لَكِنَّنِي أبقَيتُكَ لِأُظهِرَ لَكَ قُوَّتِي، وَلِكَي أجعَلَ اسْمِي مَعْرُوفًا فِي كُلِّ الأرْضِ.
هَذِهِ المَعْرِفَةُ مِنَ اللهِ القَدِيرِ، العَجِيبِ فِي مَشُورَتِهِ، وَالعَظِيمِ فِي حِكْمَتِهِ.
حِينَئِذٍ، يُعلَنُ مَجْدُ اللهِ، وَسَيَرَاهُ كُلُّ النَّاسِ، لِأنَّ فَمَ اللهِ قَدْ تَكَلَّمَ.»
مَنْ عَمِلَ هَذَا؟ وَمَنْ هُوَ المُسَيطِرُ عَلَى التَّارِيخِ مُنْذُ البَدءِ؟ أنَا اللهَ، كُنْتُ مِنَ البَدءِ، وَسَأكُونُ عِنْدَ نِهَايَةِ كُلِّ شِيءٍ.
رَنِّمِي أيَّتُهَا السَّمَاوَاتُ، لِأنَّ اللهَ عَمِلَ هَذَا. اهتِفِي يَا أعمَاقَ الأرْضِ، رَنِّمِي بِقُوَّةٍ أيَّتُهَا الجِبَالُ، أيَّتُهَا الغَابَةُ وَكُلُّ شَجَرَةٍ فِيهَا، لِأنَّ اللهَ فَدَى يَعْقُوبَ، وَسَيُظهِرُ مَجْدَهُ مِنْ خِلَالِ إسْرَائِيلَ.
سَيَتَعَلَّمُ أوْلَادُكِ عَلَى أيدِي المُلُوكِ، وَسَتَعْتَنِي الأمِيرَاتُ بِهِمْ. سَيَرْكَعُونَ أمَامَكِ وَوُجُوهُهُمْ نَحْوَ الأرْضِ، وَسَيَلْحَسُونَ غُبَارَ أقْدَامِكِ. حِينَئِذٍ، سَتَعْرِفِينَ أنِّي أنَا اللهُ، لَا يُخْزَى الَّذِينَ يَضَعُونَ رَجَاءَهُمْ بِي.»
سَتَرَونَ، وَقُلُوبُكُمْ سَتَفْرَحُ، وَأجسَادُكُمْ كَالعُشبِ سَتَزْهُو. وَسَتَكُونُ قُوَّةُ اللهِ مَعرُوفَةً بَيْنَ خُدَّامِهِ، وَغَضَبُهُ وَسَطَ أعْدَائِهِ.»
«أعْرِفُ أعْمَالَهُمْ وَأفكَارَهُمْ. أنَا آتٍ لِأجْمَعَ كُلَّ الشُّعُوبِ وَالألسِنَةِ، وَسَيَأْتُونَ وَيَرَوْنَ مَجْدِي.
يَدِي صَنَعَتْ هَذِهِ الأشْيَاءَ كُلَّهَا، وَلِذَلِكَ هِيَ وُجِدْتْ، يَقُولُ اللهُ. «لَكِنِّي أنظُرُ إلَى المِسكِينِ وَمَكسُورِ الرُّوحِ، الَّذِي يَرْتَعِدُ عِنْدَ سَمَاعِ كَلَامِي.
فَلَا سِحرٌ يُؤَثِّرُ فِي يَعْقُوبَ، وَلَا عِرَافَةٌ تُؤَثِّرُ فِي إسْرَائِيلَ. سَيَعْلَمُ يَعْقُوبُ وَإسْرَائِيلُ أعْمَالَ اللهِ.
يَوْمَ يَأتِي لِيَتَمَجَّدَ بَيْنَ شَعْبِهِ المُقَدَّسِ، وَسَيُبهَرُ كُلُّ المُؤمِنِينَ بِمَنْ فِيهِمْ أنْتُمْ، لِأنَّكُمْ آمَنتُمْ بِشَهَادَتِنَا عَنْهُ.