فتَنَبَّأتُ كَمَا أمَرَنِي. وَبَيْنَمَا كُنْتُ أتَنَبَّأُ، دَوَّتْ ضَجَّةٌ شَدِيدَةٌ، وَتَقَارَبَتِ العِظَامُ وَاحِدَةً نَحْوَ الأُخرَى.
حزقيال 37:8 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ وَبَيْنَمَا كُنْتُ أنظُرُ، غَطَّتِ الأعْصَابُ العِظَامَ، ثُمَّ غَطَّاهَا اللَّحمُ، وَبُسِطَ الجِلْدُ عَلَيْهَا. وَلَكِنْ لَمْ تَكُنْ فِيهَا حَيَاةٌ بَعْدُ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس ونَظَرْتُ وَإِذَا بِٱلْعَصَبِ وَٱللَّحْمِ كَسَاهَا، وبُسِطَ ٱلْجِلْدُ علَيْهَا مِنْ فَوْقُ، وَلَيْسَ فِيهَا رُوحٌ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ونَظَرتُ وإذا بالعَصَبِ واللَّحمِ كساها، وبُسِطَ الجِلدُ علَيها مِنْ فوقُ، وليس فيها روحٌ. كتاب الحياة وَاكْتَسَتْ بِالْعَصَبِ وَاللَّحْمِ وَبُسِطَ عَلَيْهَا الْجِلْدُ. إِنَّمَا لَمْ يَكُنْ فِيهَا رُوحٌ الكتاب الشريف وَرَأَيْتُ الْعَصَبَ وَاللَّحْمَ قَدْ ظَهَرَ عَلَيْهَا، وَالْجِلْدُ غَطَّاهَا، وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهَا رُوحٌ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح ورأيتُها تكتسي بالعصب واللّحم والجلد، ولكن لا وجود للروح فيها. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل وَرَأَيتُها تَكتَسِي بِالعَصَبِ وَاللَّحمِ وَالجِلدِ، وَلَكِنْ لا وُجودَ لِلرُّوحِ فِيها. |
فتَنَبَّأتُ كَمَا أمَرَنِي. وَبَيْنَمَا كُنْتُ أتَنَبَّأُ، دَوَّتْ ضَجَّةٌ شَدِيدَةٌ، وَتَقَارَبَتِ العِظَامُ وَاحِدَةً نَحْوَ الأُخرَى.
فَقَال اللهُ لِي: «تَنَبَّأْ لِنَسْمَةِ الحَيَاةِ. تَنَبَّأْ يَا إنْسَانُ وَقُلْ لَهَا: هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ الإلَهُ: تَعَالِي يَا نَسْمَةَ الحَيَاةِ مِنْ جِهَاتِ الأرْضِ الأرْبَعِ، وَهُبِّي عَلَى تِلْكَ العِظَامِ المَيِّتَةِ لِتَحيَا.»